a-g a
@ at 每
a.a.r against all risks 全险
a/c account 帐目
a/c account current 往来帐目
acc acceptance;accepted 承兑;已承兑
a.g.b a good brand 任何名牌
a/o account of 记入…帐目
a.p. additional premium 附加保险
a.r. all risks 全险
a/s;acc/s account sales 售货清单
av;a/v average 平均数
b
bb bill book 出纳簿
b/d bank draft 银行汇票
bd. bond 债券
bds. boards 董事会
b/e bill of exchange 汇票
bk. bank book 帐簿
bkg. banking 银行业
b/l bill of lading 提货单
b.p.b bank post bill 银行汇票
br bank rate 银行贴现率
b/r;b.r. bill receivable 应收票据
b.s;b.s. balance sheet 资产负债表
bt bought 购入
c
c currency,coupon 现金,息单
c/a capital account 资本帐户
cad cash against document 凭单付款
canclg. cancelling 取消
cat. catalogue 目录
cb cash book 现金簿
cd cash dividend 现金折扣
c.d. cum dividend 付股息报关单
c and d collection and delivery 收款发货
cert. certificate 证明
c/f carried forward 转下页
cge. carriage 运费
ch custom house 海关
ch.ppd charges prepaid 预付费
c/l certificate insurance 保险证明书
c&l cost and insurance 保险费在内价
cif cost,insurance and freight 到岸价格
c/o cash order 现金汇票
c.o.t. change over to 转入
cod cash on delivery 货到付款
com. commercial:commission 商业;佣金
cont. contract 合同
cr. credit 货方
ctge cartage 车费
cur. current 本月;现付
cwo cash with order 订货即付款
cy. currency 货币
d
d/c. deviation 贴现
dd. delivered 交付
de. deferred 延期
deg. degree 等级
dft. draft 汇票
div dividend;division 红利;部门
d/n debit note 欠单;借项清单
dols. dollars 美元
d/p documents against payment 付款交单
dr. debtor drawer 债务人,借方
d.r. dock receipt 存款收条
d/w deposit warrant 码头仓单
dely. delivery 交付
e
ea. each 每
e.d. ex dividend 股息除外
eq. equivalent 等值
exd. examined 已检查
exs. expenses 费用
f
f.i.t. free of income tax 免所得税
fob free on board 离岸价格
f/o for order 准备出售
f.p;fp fully paid 付讫
frt. freight 运费
g
grs.wt gross weight 毛重
g.t.c. good till cancelled 未注销前有效
h-zh
hp horse power 马力
h.p.n. horse power nominal 标称马力
i
ib invoice book 发票簿
ib ibidem(in the same place) 同前;出处同上
id idem(the same) 同上
i.e. id est(that is) 即,就是
i/l import licence 进口许可证
int. interest 利息
inv. invoice 发票
iou i owe you 借据,欠条
j
j/a joint account 共同帐户
l
l/c letter of credit 信用证
led. ledger 总帐簿
lip life insurance policy 人寿保险单
ls locus sigil(place of seal) 盖印处
m
ma my account 本人帐户
m/c marginal credit 限界信贷
m/d memorandum of deposit 存款单
min minimum,minute 最低额;分钟
mks. marks 商标
mo money order 邮汇
mos. months 月
n
ne;n/e no effects 无存款
n/d no dated 未注明日期
n/f.n.f no funds 无款
nm no mark 无商标;无标志
np notary public 公证人
o
oa on account of 因为
o/d on demand 见票即付
p
pa private account 私人帐户
p/c price current 时价表
pc. prices;piece 价格;个
p.c.b petty cash book 零用现金簿
pkg. package 包裹
p/n promissory note 期票
po postal order 汇票
pob post office box 邮政信箱
ppd. prepaid 预付
pref. preference or preferred 优先
prox. proximo(of the next month) 下月(拉)
p.t.o. please turn over 转下页
q
q.v. quod vide(which see) 请查阅
q.y. query 查核
r
r/d refer to drawer(banking) 请与出票接洽
re. with referece to 关于
recd. received 收到
r.i. reinsurance 再保险
r.l receipt for a loan 借据;欠条
rsvp reply please 候复
sect. section 部分
sgd signed 已签署
shr. share 股份
std. standard 标准,本价
stk. stock 存货,股票
t
tmo telegraph 电汇票
tt;t/t telegraphic transfers 电汇汇票
v
v;vs versus(against) 对,相反
vid vide(see) 参阅
viz. videlicet(namely) 即
v.i vending list 售货清单
w
w.r.t. with regard to 关于
外贸常见英文缩略词
1 C&F(cost&freight)成本加运费价的
2 T/T(telegraphic transfer)电汇
51Test
3 D/P(document against payment)付款交单
4 D/A (document against acceptance)承兑交单
51Test
5 C.O (certificate of origin)一般原产地证
的
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
51Test
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
51Test
8 PCE/PCS(piece/pieces)只、的个、的`支等
51Test
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
51Test
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
12 WT(weight)重量
51Test
13 G.W.(gross weight)毛重
51Test
14 N.W.(net weight)净重
51Test
15 C/D (customs declaration)报关单
51Test
16 EA(each)每个,各
的
17 W (with)具有
51Test
18 w/o(without)没有
51Test
19 FAC(facsimile)传真
51Test
20 IMP(import)进口
51Test
21 EXP(export)出口
51Test
22 MAX (maximum)最大的、的最大限度的
51Test
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
51Test
24 M 或MED (medium)中等,中级的
51Test
25 M/V(merchant vessel)商船
51Test
26 S.S(steamship)船运
51Test
27 MT或M/T(metric ton)公吨
51Test
28 DOC (document)文件、的单据
51Test
29 INT(international)国际的
51Test
30 P/L (packing list)装箱单、的明细表
51Test www.51te
a accepted 承兑
aa auditing administration (中国)审计署
aaa 最佳等级
abs. abstract 摘要
a/c, a/c account 帐户、帐目
a/c, a/c account current 往来帐户、活期存款帐户
a&c addenda and corrigenda 补遗和勘误
acc. acceptance or accepted 承兑
accrd.int accrued interest 应计利息
acct. account 帐户、帐目
acct. accountant 会计师、会计员
acct. accounting 会计、会计学
account number 帐户编号、帐号
acct.tit. account title 帐户名称、会计科目
acom air consignment 航空托运单
a/c no. account number 帐户编号、帐号
acpt. acceptance or accepted 承兑
a/cs pay. accounts payable 应付帐款
a/cs rec. accounts receivable 应收帐款
act advance corporation tax 预扣公司税
acu asia currency unit 亚洲货币单位
a.c.v actual cash value 实际现金价值
a.d., a/d after date 开票后、出票后
adrs asset depreciation range system 固定资产分组折旧法
adv. advance 预付款
ad.val.,a/v ad valorem to (according value) 从价
agt. agent 代理人
agt. agreement 协议、契约
aje adjusting journal entries 调整分录
amt. amount 金额、总数
ann. annuity 年金
a/p account paid 已付账款
a/p account payable 应付帐款
a/p accounting period 会计期间
a/p advise and pay 付款通知
a/r account receivable 应收帐款
a/r at the rate of 以……比例
a/r all risks (保险)全险
arr. arrivals, arrived 到货、到船
a/s, a/s after sight 见票即付
a/s,acc/s account sales 承销帐、承销清单,售货清单
asap as soon as possible 尽快
asr acceptance summary report 验收总结报告
ass. assessment 估征、征税
assimt. assignment 转让、让与
atc average total cost平均总成本
atm at the money 仅付成本钱
atm automatic teller machine 自动取款机(柜员机)
ats automated trade system 自动交易系统
ats automatic transfer service 自动转移服务
attn. attention 注意
atty. attorney 代理人
auct. auction 拍卖
aud. auditor 审计员、审计师
av. average平均值
a.w. all wool 纯羊毛
a/w air waybill 空运提单
a/w actual weight 实际重量
W weight ton; winter mark for load line; won 重量吨;(船舶)冬季装载线标记;(韩国)元
W., w. warehouse; watt; weight; width; week 仓库;瓦特;钟量;宽;星期
W.A. with average 水渍险,保单独海损险
W.A.C.C.C. Worldwide Air Cargo Commodity Classfication 全球空运商品分类
W.A.I.O.P. W.A. irrespective of percentage 单独海损不计免赔率,单独海损全赔
WAEC West African Economic Community 西非经济共同体
WAG wagon 卡车
WAN Wide Area Networks 泛区网络
WASH Washington; washer 华盛顿;洗衣机
WB, W.B. waybill 运送单
WB World Bank 世界银行
W.B. water ballast (以)水压载,水压舱
W.B.S. without benefit to/of salvage 不享有获救财产的利益
w.c., W.C. without charge; water closet 免费;洗手间
WCG working capital guarantee 流动资金担保
WCO World Customs Organization 世界海关组织,
WD when distributed (股票)发售时交割
wd. warrented (品质)保证的
wdth. width 广度,宽度
Wed Wednesday 星期三
WEF World Economic Forum 世界经济论坛
W.E.T. Western European Time 西欧时间,即格林尼治时间
wf. wharf 码头
WFOE wholly foreign owned enterprises 外资独资企业
W.G., w.g. weight guaranteed 保证质量
WH watt-hour 每小时瓦特
WHO World Health Organization 世界卫生组织
whs, whse. warehouse 仓库
whsle wholesale 批发
WI when issued (股票)发行时交割
WIP work in progress=goods in progress 在制品
wk week; work 星期;工作
Wky. weekly 每星期的,周刊
wmk watermark 水印
Wmk. water mark 水位标记
WOC without compensation 无补偿
WP weather permitting; word processing 天气允许;文字处理
W.P. without prejudice 不损害(当事人)权利
W.P.A. with particular average=with average 水渍险
W.P.M. words per minute (电传)每分钟字数
W.P.P. waterproof paper packing 防潮纸包装
W.R. war risk 战争险
W.R.=W.W. warehouse receipt=warehouse warrant 仓单,仓库收据
Wrap worldwide receivables assurance protection 全球应收账款担保措施
WT warrant (股票)认证股
WT watertight (包、盒)不漏水的,防水的
WT, W/T wireless telegraphy, wireless telephone 无线电报;无线电话
wt., wgt. weight 重量
WTO World Trade Organization 世界贸易组织
W/Tax withholding tax 预扣税
WW warehouse warrant; with warrants 仓库保证;附认股权
w/w wall-to-wall 覆盖全部地面的(地毯)
W/W warehouse-to-warehouse 仓至仓
W/W clause warehouse-to-warehouse clause 仓至仓条款
www worldwide web 万维网,全球计算机网
电脑英语缩略词探讨
本文分析电脑英语缩略词产生的。原因,缩略词的构成及翻译方法,缩略词是我们学习电脑知识的一大障碍,我们必须重视,只有懂得了缩略词的确切含义,才能更好地普及电脑知识。
作 者:曾元林 ZENG Yuanlin 作者单位:广东宋培正学院,广州市,510830 刊 名:中国科技翻译 PKU英文刊名:CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL 年,卷(期): 20(4) 分类号:H3 关键词:缩略词 冗余新词 行业词汇 简化关于电脑英语缩略词
CPU:Central Processing Unit,中央处理单元,又叫中央处理器或微处理器,被喻为电脑的心脏。
RAM:Random Access Memory,随机存储器,即人们常说的“内存”。
ROM:Read-Only Memory,只读存储器。
EDO:Extended Data Output,扩充数据输出。
SDRAM:Synchronous Dynamic Random Access Memory,同步动态随机存储器。
Cache:电脑中为高速缓冲存储器。
CMOS:是Complementary Metal Oxide Semiconductor的缩写,含义为互补金属氧化物半导体。
PCI:Peripheral Component Interconnection,局部总线。
Seagate:美国希捷硬盘生产商。Seagate英文意思为“通往海洋的门户”,常指通海的运河等。
Quantum:英文含意为“定量,总量”。著名硬盘商标,美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)。
Maxtor:“水晶”,美国Maxtor硬盘公司。
LD:Laser Disk,镭射光盘,又称激光视盘。
CD:Compact Disc,压缩光盘,又称激光唱盘。
CD-ROM:Compact Disc-Read Only Memory,压缩光盘-只读记忆(存储),又叫“只读光盘”。
VCD:Video Compact Disc,视频压缩光盘,即人们通常所说的“小影碟”。
DVD:至今有许多人把DVD视为Digital Video Disc(数字视频光盘)的缩写,在计算机语言中它已经
Digital Versatile Disc的英文缩写,成为数字通用光盘。
Modem:调制解调器,家用电脑上Internet(国际互联网)网的必备工具,在一般英汉字典中是查不到Modem这个词的,它是调制器(MOdulator)与解调器(DEModulator)的缩写形式。
UPS:为Uninterruptible Power Supply(不间断电源)的英文缩写。
TFT:有源矩阵彩色显示器,简称TFT显示器,专用于笔记本电脑。
PC:Personal Computer,个人计算机、个人电脑,又称微型计算机或微机。
NC: Network Computer,网络计算机。
MPC: Multimedia Personal Computer,多媒体个人电脑。
MMX: 是MultiMedia extensions(多媒体扩展)的缩写,是第六代CPU芯片的重要特点。
Intel Pentium 166MHz MMXTM: Intel Pentium是英特尔(Intel)公司生产的“奔腾”CPU。?
OOP: Object Oriented Programming,面向对象的程序设计。
FAT:Allocation Table,文件分配表,它的作用是记录硬盘中有关文件如何被分散存储在不同扇区的信息。EPA:Environmental Protection Agency的简称,美国环境保护署。
IC卡:Intelligent Card,智能卡。
ATX:一种新的电脑机箱、主板、电源的结构规范。
IDE:集成电路设备或智能磁盘设备。
DLL:Dynamic Link Library,动态链接库。
KB:Kilo Byte,KB表示千字节。
MB:Mega Byte,MB表示兆字节。M=Mega,构词成分,表示“兆;百万”。
GB:Giga Byte,GB表示千兆字节。G=Giga,构词成分,表示千兆;十亿”。
CAI:Computer-Asisted Instruction或Computer-Aided Instruction,计算机辅助教学。
CAD:Computer-Aided Design,计算机辅助设计。
ISO:International Standard Organization,国际标准化组织。
3DS或3D Studio: Three Dimension Studio,三维摄影室。
OCR:Optical Character Recognition(光学字符识别)的缩写。
SCSI:Small Computer System Interface,小型计算机系统接口。
OEM:Original Equipment Manufacturer,原始设备制造商。
Microsoft OEM: 微软OEM产品。它是指预安装在微机上的软件操作系统,包括Windows98、Windows
NT、WorkStation、Windows3.X、MS-DOS。
MIS:Management Information System,管理信息系统。
OLE:Object Linking and Embedding,对象连接与嵌入,简称OLE技术。
MIDI:Musical Instrument Digital Interface,乐器数字接口。
Internet: 为International Net的简写,因特网,又称国际互联网。
BBS:Bulletin Board System,公告牌系统或电子公告板,
E-mail: 电子邮件。
WWW: World Wide Web的缩写,全球网,又称万维网。
Remote Login: 远程登录(注册)。
HTTP: Hyper Text Transmission Protocol,超文本传输协议。
IP:IP国际互联网协议,即网际协议。
FTP:是 Transfer Protocol的缩写,即文件传输协议,用于在Internet上传输文件。
Archive: “档案;档案馆”之意。Internet中的文档服务器。
WAIS:是Wide Area Information Service的简写,广域信息服务器。
Luisitserv: 这是Internet上流行的用户之间交流信息的方式。
IRC:Internet Relay Chat,互联网接力聊天。
Hypertext: 超文本。
Hyperlink: 超链接。
HTML: Hyper Text Markup Language,超文本标示语言。
Hypermedia: 超媒体。
Navigator: 是美国网景(Netscape)公司出品的Internet浏览器软件之一。
IE:Internet Explorer,Explorer意为“探险者”。
著名的计算机语言
VF:也写作VFP,Visual FoxPro的缩写,是一种功能强大、可视化、面向对象的数据库编程语言,同时也是一种强大的数据库管理系统。
VC:Visual C++,微软公司高级可视化计算机程序开发语言。
VB:Visual Basic的缩写,微软公司高级可视化计算机程序开发语言。
Java:电脑英语指由美国太阳(Sun)公司推出的新型面向对象程序设计语言。
SQL:Structure Query Language,结构化查询语言
扩展:一些正着念倒着也能念的单词
ram 公羊 ---- mar 弄糟
raw 生的 ---- war 战争
saw 锯 ---- was 是(is过去式)
sloop 小型护航舰 ---- pools 水池
smart 机灵的 ---- trams 电车
snap 猛咬,争购 ---- pans平底锅(pan复数)
tap 水龙头 ---- pat 轻拍
bin 贮藏器 ---- nib 笔尖
Are 阿雷地区 ---- era 时代
but 但是---- tub 盆
deer 鹿 ---- reed 芦苇
door 门---- rood 十字架
doom 注定 ---- mood 心情
deem 认为 ---- meed 适当的报答
dot 点 ---- tod 狐
evil 罪恶 ---- live 生活
God 上帝 ---- dog 狗
gnat 小烦扰 ---- tang 强烈的味道
gulp 吞 ---- plug 插座
gut 内容,实质 ---- tug 猛拉,苦干
keel 船的龙骨 ---- leek 韭葱
loop 环 ----- pool 水池
loot 赃物 ---- tool 工具
meet 会面---- teem 充满,涌现
nip 呷 ---- pin 大头针
nod 点头 ---- don (英)大学教师
not 不---- ton 吨
on 开---- no 不
pan平底锅 ---- nap 小睡
part 部分---- trap 陷阱
pets 宠物 ---- step 步
pots 壶 ---- stop 停止
put 放 ---- tup 公羊
rail 铁轨 ---- liar 说谎者
ten 十---- net 网
tog 衣服 ---- got 得到(get过去式)
tom 雄猫 ---- mot 警句
tops 顶 ---- spot 点
tun 大酒桶 ---- nut 坚果