在日常生活或是工作学习中,许多人都接触过一些比较经典的诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、篇幅短小精悍的特点。那么什么样的诗歌才是好的诗歌呢?
O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧
What have you brought for me? 你给我带来什么?
Red coral , white coral, 海里的珊瑚,
Coral from the sea. 红的,白的。
I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,
Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;
Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹
In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti
Listen to the wind
At the beginning of heaven and earth
天地混沌之时
The wind was already exists
风便是存在的
This is saturated with the noise on the earth
这被噪音所充斥的地球上
There is also a voice
竟也有一种声响
Just listen
只需侧耳倾听
A gust of wind
一阵清风
With the wind
伴随这风
In the spring I saw the earth recovery and all things grow
春天里 我看到大地复苏 万物生长
In the summer I saw the willow branches danced in the air Lotus blossom
夏天里 我看到柳枝飞舞 菡萏绽放
In the autumn I saw the fruit is ripe eyeful golden
秋天里 我看到累累硕果 遍地金黄
In the winter I saw the snow in succession and the land is silver
冬天里 我看到银装素裹 大雪纷扬
With the wind
伴随着风
Four seasons are slip away
四季流转
I don't think the wind is the wind
我不知将风视为风
I think the wind is my bosom friend
我将他视作知己
Whisper in my ear
他在耳边细语
Sometimes a sharp And sometimes softer Like water
有时尖锐 有时温柔似水
When you are in silent
当你娴静无语之时
The wind is exists
风便存在了
just listen
只需侧耳倾听
The wind is beautiful
风声美妙
Gather ye rosebuds while you may,
快采下玫瑰花蕾,
Old time still a-flying;
往昔如风恐难追;
And this same flower that smiles today,
近日融融花语笑,
To-morrow will be dying.
明日寂寂残红坠。
The glorious lamp of heaven, the sun,
灿灿朝霞比天灯,
The higher hes a-getting;
载光载热朝天腾;
The sooner will his race be run,
疾疾而行途乃近,
And nearer hes to setting.
昏昏暮霭落九层。
That age is best which is the first,
年当豆蔻风华优,
When youth and blood are warmer;
精力充沛血仍稠;
But being spent, the worse, and worst,
韵华虚度朱颜改,
Times still succeed the former.
春复秋来月悠悠。
Then be not coy, but use your time,
莫因娇羞惜爱怜,
And while ye may, go marry;
趁此春光嫁少年。
For having lost but once your prime,
等闲负了青春约,
You may for ever tarry.
此生难再觅良缘。
William Blake
威廉。布莱克
To see a world in a grain of sand,
从一粒沙子看到一个世界,
And a heaven in a wild fllower,
从一朵野花看到一个天堂,
Hold infinity in the palm of your hand,
把握在你手心里的就是无限,
And eternity in an hour.
永恒也就消融于一个时辰
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时,
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
Something past
Someday,I recalled the past , something really past.
Those ABC we learned , and something happy but forgotten.
Someone like you , to my pleasure , I meet the one 。
Someone like you , regretly , the one I lost.
Someone pass your eyes ,something is in your mind 。
Just the feeling I guessed , and the smile I saw 。
Someone here you can't see , and I know something never
Come again 。 But someone really wished and the one I do see.
Someone I forgot , but the one I do remember.
The kind of two as we were , but the separate things we choose 。
I know someone is you ,who had forgot me 。
You know someone is you ,just please forgive me.
——3.27
Nevergiveup,
Neverlosehope.
Alwayshavefaith,
Itallowsyoutocope.
Tryingtimeswillpass,
Astheyalwaysdo.
Justhavepatience,
Yourdreamswillcometrue.
Soputonasmile,
You'lllivethroughyourpain.
Knowitwillpass,
Andstrengthyouwillgain
永不放弃,
永不心灰意冷。
永存信念,
它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去,
一如既往。
只要有耐心,
梦想就会成真。
露出微笑,
你会走出痛苦。
相信苦难定会过去,
你将重获力量。
Ihavebeensleepingallalone,
Youhavebeenstaringinmydreams.
Iwanttokissyou,mybaby,
Iwanttokissyoutonight.
我一直孤独入眠,
睡梦中你出现在我的眼前,
我要亲吻你,
我的爱人,
今夜我就要亲吻你。
I Love My Mom
I Love my mom!
Yes! I love my mom!
YES! My mom give my all!
She is how nice!
“Oh,you is my mother!”
I love my mom!