在平时的学习、工作或生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的口号吧，口号具有在理智上启发人们，在情感上打动人们的作用。那么问题来了，到底什么样的口号才经典呢？的小编精心为您带来了英文口号霸气押韵 英文励志口号大全押韵精彩9篇，如果能帮助到您，小编的一切努力都是值得的。
1、把汗水变成珍珠，把梦想变成现实。
Turn the sweat into the Pearl and turn the dream into reality.
2、健康第一，从我做起。
Health first, start from me.
3、发现问题马上报，及时处理要做好。
Find out the problem immediately report, timely treatment to do well.
4、不夺桂冠誓不回，那怕销得人憔悴。
Do not take the crown oath not to return, that is afraid to sell people haggard.
5、只有不断前进，才能到达最高峰。
Only by continuous progress can we reach the peak.
6、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。
Efficiency comes from diligence., shortage in the play; achivement comes from thinking, destroyed with lacking of restraint.
7、言之无文，行而不远。
Words are not written, but not far.
8、应知学问难，在乎点滴勤。
It should be known that learning is difficult.
9、和谐竞争，拼搏超越。
Harmonious competition, struggle to transcend.
10、天才在于积累，聪明在于勤奋。
Genius lies in accumulation, and cleverness lies in diligence.
11、志存高远，心仪名校。
High aspirations, famous schools.
12、事虽微，不为不成；道虽迩，不行不至。
Though things are small, they cannot be done.
13、立志宜思真品格，读书须尽苦功夫。
The aim is to think of the true character, and to study hard.
14、好方法事半功倍，好习惯受益终身。
Good methods are twice the best, good habits benefit all the life.
15、竞争互助，共同进步。
Competition and mutual assistance and common progress.
16、努力造就实力，态度决定高度。
The effort makes the strength, the attitude decides the height.
17、默默无言，冉冉上升。
Silent and rising.
18、自古圣贤成大业，未有不由学而成者。
Since ancient times, sages had become a great undertaking.
19、青春没有失败，只要亮出风采。
Youth has no failure, as long as it is bright.
20、分数铸就辉煌，汗水凝聚实力。
The score is brilliant, and the sweat condenses the strength.
21、天道酬勤，宁静致远。
The serenity is far away.
22、愉快学习，健康成长。
Happy learning, healthy growth.
23、竞争不是比谁努力，而是比谁更努力。
Competition is not more than hard work, but harder than anyone else.
24、只有苦过，方能跳出苦门。
Only if it is bitter, you can jump out of the bitter door.
25、把握一个今天，胜似两个明天。
Grasp one today, more than two tomorrows.
26、挥动激情，放飞梦想。
Waving passion, flying dreams.
27、团结一致，再创佳绩。
Unite and make good achievements.
28、拼搏奋进，自立博爱。
Struggle, self - love.
29、团结友爱，勤奋学习。
Unite and love and study diligently.
30、勇于进取，敢于创新。
Be brave and enterprising, dare to innovate.
31、学会学习，学会做人。
Learn to learn, learn to be a man.
32、江山好改，秉性难移。
It is difficult to change the nature of the river.
33、静专思主，心仪名校。
He is a master and a famous school.
34、博学而笃志，切问而近。
The learning and devotion, close to the question.
35、志在千里，壮心不已。
A thousand miles and a great heart.
36、做人要厚道，求学要严谨。
To be a man, to be strict in learning.
37、不要说谎，但可以在它被欣赏的地方说谎。
Do not lie, but lie where it is appreciated.
38、文明守纪，勤奋进取。
Civilization and discipline, diligence and enterprising.
39、巍巍扁栋衬濯中，莘莘学子映日红。
In the towering and flat lining, the students are red in the sun.
40、班荣我荣，班耻我耻。
I am proud of the class, and I am ashamed of my shame.
41、只要拼，只要博，成功就在不远处。
As long as it is spelled, as long as Bob, the success is not far away.
42、立志欲坚不欲锐，成功在久不在速。
Ambition does not desire sharp, success is in a long time.
43、生无所息，斗无所止。
There is no rest in life and no fight.
44、生命不止，奋斗不息。
Life is not more than a struggle.
45、今日的汗水，明日的收获。
The sweat of today, the harvest of tomorrow.
46、喜迎阴晴圆缺，笑傲风霜雨雪。
Welcome to the moon and shine.
47、习惯改变命运，细节铸就终身。
Habits change fate, and details make life.
48、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
April showers bring May flowers.
49、别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
I'm too crazy to laugh at others, and I don't laugh at others.
50、非学无以成才，非志无以成学。
It is not to be learned without learning.
51、彩虹风雨后，成功细节中。
After the rainbows, the success details.
52、今天的栽种，明日的果实。
Today's planting, the fruit of the tomorrow.
53、锲而不舍，金石为开。
Perseverance, gold and stone for the open.
1、勤者只做不坐，惰者只坐不做。
The diligent only does not sit, the lazy person only sits does not do.
2、没有品质，便没有企业的明天。
Without quality, there is no business tomorrow.
3、有一份耕耘，就有一份收获。
You reap what you sow.
4、顾客的要求，我们的追求。
Customer requirements, our pursuit.
5、乘风破浪来，雨后山更青。
The wind and the waves come, and the hills are more green after the rain.
6、创新求发展，合作赢未来。
Innovation seeks development and cooperation wins the future.
7、破浪迎晨曦，聚将战沙场。
Break the waves to greet the dawn, and gather to fight the sand.
8、大事讲原则，小事讲风格。
Big things talk about principles, small things talk about style.
9、自检互检，确保产品零缺点。
Self inspection and mutual inspection to ensure that the product has zero shortcomings.
10、树大枝繁叶茂，人多气足财旺。
The tree branches and leaves flourish.
11、优质建设，以质为根。
Quality construction is the root of quality.
12、百尺竿头，更进一步。
To go further.
13、服务高新科技，成就辉煌人生。
To serve high and new technology and achieve a brilliant life.
14、既然做了，就要做好。
Now that you have done it, you should do it well.
15、成功看得见，行动是关键。
Success can be seen, action is the key.
16、急用户所急，想用户所想。
The urgent user is urgent, want the user to think.
17、忍耐力较诸脑力，尤胜一筹。
Endurance is more than all the brain, especially one.
18、追求卓越，德满天下。
The pursuit of excellence, virtue is all over the world.
19、蚁穴虽小，溃之千里。
Although the nest is small, it is a thousand miles away.
20、同力可断金，发展靠创新。
The same force can break gold, and the development depends on innovation.
21、立优质精神，构世纪蓝图。
The spirit of high quality, the blueprint of the century.
22、合作求发展，创新赢未来。
Cooperation for development, innovation to win the future.
23、要想不被淘汰，只有跑在前面。
In order not to be eliminated, only run in the front.
24、激流求勇进，逆势更争先。
The torrent seeks the courage to advance, and the reverse is more contending.
25、诚信为本，创新为魂。
Integrity and innovation are the soul and spirit.
26、春种一粒粟，秋收万颗籽。
Spring seed a grain of millet, autumn harvest thousands of seeds.
27、培育礼仪员工，创造团队精神。
Cultivate etiquette staff and create team spirit.
28、贯标出质量，认证树形象。
The quality of the standard is certified, and the image of the tree is certified.
29、质量就是资源，质量就是金钱。
The quality is the resource, the quality is the money.
30、热爱创造奇迹，努力铸造成功。
Love to create a miracle, and try to make a success.
31、团结一条心，石头变成金。
In unity there is strength.
32、昨日黄花败，今朝百花开。
Yesterday the yellow flower was defeated and the flowers opened in the present.
33、迎接变化，勇于创新。
Meet the change, be brave in innovation.
34、要有好的灌溉，才有好的成果。
In order to have good irrigation, there will be good results.
35、莫找借口失败，只找理由成功。
Do not find an excuse to fail, only to find a reason to succeed.
36、山不转水转，道不通人变。
The mountain does not turn the water, and the road does not change.
37、塑企业形象，创优质名牌。
Plastic enterprise image, create high quality brand.
38、组织业绩好，增员不可少。
Good organization performance, increase personnel should not be less.
39、协力破旧制，涅盘赢新生。
The cooperation is broken and the nirvana wins the new life.
40、路遥知马力，爬坡见真心。
The road knows the horse power, the climb sees the heart.
41、人多力量大，心齐定天下。
Many people have great strength, and the heart is all in the world.
42、手连手，发扬优质精神。
Hand in hand, carry forward the spirit of quality.
43、保证质量，是对社会的承诺。
The guarantee of quality is a commitment to society.
44、因为自信，所以成功。
Because of self-confidence, so success.
45、诚信立足，创新致远。
Integrity foothold, innovation and distance.
46、以质量求生存，以信誉促发展。
Strive for survival with quality, promote development with credit.
47、专业品质，卓越天成。
Professional quality, excellent talent.
48、鉴旧日精神，创新世伟业。
The spirit of the old days, the great innovation of the world.
49、品质有缺陷，寸步难行。
The quality is defective and it is difficult.
50、铸造辉煌，唯有质量。
The casting is brilliant, only quality.
51、赚钱靠大家，幸福你我他。
Make money depend on everyone, happy you and me.
52、人生志气立，所贵功业昌。
Life has an ambition, and you have a good job.
53、世界无限大， 成就神话。
The world is infinite, and the passion makes the myth.
54、不怕万人阻挡，只怕自己投降。
Not afraid of the obstacles, only to surrender.
55、诚信放飞梦想，精艺收获希望。
The good faith flies the dream, the skill harvest hopes.
56、挑战就是机会，突破就是成长。
The challenge is the opportunity, the breakthrough is the growth.
57、增员增业绩，增员增效益。
Increase staff and increase performance, increase efficiency and increase efficiency.
58、精诚所至，物超所值。
The truth is the best.
59、没有能不能，只有肯不肯。
No one can, only do not.
60、虚心明理，实心却欲。
The heart of the heart is honest, but the solid is the desire.
61、昨天虽已逝，未来犹可追。
Although yesterday is dead, the future is still in pursuit.
62、树企业形象，创优质工程。
Tree enterprise image, create high quality project.
63、优越超值，专业成就典范。
Superior value, professional achievement model.
64、只有创业，没有守业。
Only to start a business, not to keep the business.
65、心态正，事业成，不成也成。
The state of mind is positive, and the cause is done.
66、做好品质记录，打好品管基础。
Good quality record, good quality control foundation.
67、改变赢市场，创新赢未来。
To win the market and to win the future.
68、大家好，才是真的好。
Everybody, it's really good.
69、因为诚心，所以专业。
Because of sincerity, so professional.
70、改变带突破，双赢促和谐。
Change with the breakthrough, the win-win promotion of harmony.
71、心常圆满，天下宽平。
The heart is always perfect and the world is flat.
72、以信念为动力，以能力求生存。
Take the belief as the motive force, and seek the survival with the ability.
73、不怕增员难，就怕不增员。
Not afraid to increase the difficulty, be afraid not to increase.
74、恒—持之以恒，精益求精。
Constant - perseverance and perfection.
75、人人都增员，渠道窄变宽。
Everyone increases, and the channel is wide.
76、对工程负责，让用户满意。
Be responsible for the project and make the user satisfied.
77、专业品质，超越价值。
Professional quality, beyond value.
78、布局谋发展，求变赢未来。
The layout develops and the change wins the future.
79、遵守厂规厂纪，争当优秀员工。
Abide by the factory rules and regulations, and strive to be excellent employees.
80、商场如战场，品质打先锋。
Market, such as the battlefield, the quality of the pioneer.
1、快乐运动，活力职运。
Happy movement, vigor and fortune.
2、努力奋进，共创美好。
Try hard to make a good work together.
3、友谊第一，比赛第二。
Friendship first, competition second.
4、超越极限，超越自我。
Transcend the limit and transcend the self.
5、运动同心，健康同行。
Exercise is concentric and healthy.
6、发扬体育精神，提高师生素质。
Carry forward the spirit of sports and improve the quality of teachers and students.
7、运动起来，勇敢第一。
Move, be brave first.
8、团结拼搏，拼搏进取。
Unity and struggle, struggle and enterprising.
9、青春似火，超越自我。
Youth is like fire, beyond self.
10、真我风采，巅峰跨越。
I am the best, and the peak is across.
11、挑战地心引力，引爆篮球魅力。
The challenge of gravity, detonating the charm of basketball.
12、感受运动乐趣，做不一样的你。
Feel the fun of sports, do not like you.
13、磨砺意志，奋发冲刺。
Sharpen the will, and dash.
14、更强我能，更快更高。
Stronger I can, faster and higher.
15、顽强拼搏，勇夺第一。
Hard work, the first to win.
16、健康体魄，活力无限。
Healthy body and infinite vitality.
17、永不言败，永不退缩。
Never say defeat, never shrink.
18、展现自我，争创新高。
Show yourself and create a new high.
19、团结文明，展现风采。
Unite the civilization, show the elegant demeanor.
20、只要不气馁，奇迹就会发生。
As long as it is not discouraged, miracles will happen.
21、良性竞争，超越自己。
Good competition, surpass oneself.
22、运动强体，共创佳绩。
Exercise strong body to create good achievements.
23、努力拼搏，自强不息。
Hard work, self-improvement.
24、全民运动，增强体质。
The whole people movement, strengthen the constitution.
25、争创佳绩，青春如火。
To create good achievements, youth like fire.
26、奋勇拼搏，展现自我。
Fight bravely and show yourself.
27、旅途有你，风光无限。
The journey has you and the scenery is limitless.
28、运动现在，奋斗未来。
Exercise now, struggle for the future.
29、利剑出鞘，倒海翻江。
The sword sheathed, and the sea turned over the river.
30、勇争第一，团结一心，共创佳绩。
Fight first, unite and create good achievements.
31、人类需要体育，世界向往和平。
Human beings need sports and the world yearns for peace.
32、魅力永久，充满自信，赢得胜利。
The charm is permanent, the confidence is full of confidence, and the victory is won.
33、永远谦虚，永不满足。
Always modesty and never satisfy.
34、力争运动快乐，追求工作卓越。
Strive to exercise happiness, the pursuit of work excellence.
35、鸣奏青春旋律，抒写运动乐意。
Singing the youth melody to express the pleasure of the movement.
36、与时俱进，奋发图强。
Keep pace with the times and work hard.
37、开心运动，健康工作。
Happy sports, healthy work.
38、风采健身，精彩职运。
Good fitness and good luck.
39、文韬武略，笑傲群芳。
The art of writing is easy.
40、久久生辉，永放光芒。
Long lasting, always shine.
41、没有最棒的，只有最好的。
There is no best, only the best.
42、运动显英豪，工作更美好。
Sports show the English, the work is better.
43、快乐运动，放飞梦想。
Happy movement, flying dreams.
44、命运全在拼击，奋斗就是希望。
The fate is all in the fight, the struggle is the hope.
45、快乐运动，健康同行。
Happy sports, healthy peers.
46、青春运动，友谊健康。
Youth sports, friendship is healthy.
47、奥运精神，永驻我心。
The spirit of the Olympic Games is forever in my heart.
48、做文明观众，树赛场新风。
As a civilized audience, the tree has a new wind.
49、强健体魄，热情工作。
Strong body, enthusiastic work.
50、我精彩，我运动。
I'm wonderful, I exercise.
51、振兴中华，赛出水平。
Rejuvenation of China and the level of competition.
52、运动起来，一起精彩。
Sports, together wonderful.
53、快乐运动，健康工作。
Happy exercise, healthy work.
54、运动展活力，阳光现健康。
The sports exhibition is vigorous and the sun is healthy.
55、赛体育真谛，扬奥运精神。
The true essence of sports and the spirit of the Olympic Games.
56、青春无畏，逐梦扬威。
The youth is fearless, and the dream is carried out.
57、春风吹，战鼓擂，我们怕过谁。
The spring wind, the war drum beat, we are afraid of who.
58、热爱生命，珍视运动。
Love life and cherish sports.
59、有梦你就来，有你更精彩。
There is a dream you will come, you are more wonderful.
60、一路有你，温暖相伴。
All the way with you, warm together.
1.Time is money
时间就是金钱
2.Truth never grows old
真理永存
3.No pains,no gains
没有付出，没有收获
4.Be the master of study
做学习的主人
5.Fly my English dream
放飞我的英语梦想
6.Do our best, enjoy ourselves
做的自己
7.More English, more fun
多些英语，多些快乐
8.Promise little, but do much
少许愿，多行动
9.Where there is a will, there is a way
有志者，事竟成
10.If you think you can, you can
相信自己能行
11.The more noble, the more humble
人越高尚，越谦虚
12.Time lost cannot be won again
时光流逝，不可复得
13.Time past cannot be called back again
时间不能倒流
never comes
我生待明日，万事成蹉跎
seek, nothing find
没有追求就没有收获
never loses anything by politeness
讲礼貌不吃亏
17.Impossible is nothing Just do it!
一切皆有可能
18.Happy English, happy life
快乐英语，快乐生活
do the most, to show the best
尽力做，秀
paradise, our world
英语乐园，你我的'世界
conquer self does not concede, college entrance examination field show their skills
我自信我出色，我努力我成功
22.I am confident I am, I tried my success
用线条和色彩，绘人生最辉煌
23.If winter comes , can spring be far behind?
大胆挑战，世界总会让步。
24.Dare and the world always yields.
同舟共济，劈浪向前。
pull together in times of trouble, split the waves move.
扬理想之风帆，抵成功之彼岸。
26.Yang ideal windsurfing, against success.
既然选择了远方，便只顾风雨兼程。
27.Since the choice of the distance, I will only hardships.
读健康有益之书，做奋发向上之人。
good books, do to make progress.
壮底气 树正气
is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
seek, nothing find.
没有追求就没有收获。
never loses anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
32.Strong energy tree healthy atmosphere
讲和气 育灵气
33.Speak and sterile Reiki
勇于进取，敢于创新
34.Where there is a will, there is a way.
有志者，事竟成
pains,no gains.
没有付出，没有收获
36.The greatest talkers are always least doers.
语言的巨人总是行动的矮子。
37.The more noble, the more humble.
人越高尚，越谦虚。
38.There is no royal road to learning.
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
39.Time lost cannot be won again.
时光流逝，不可复得。
in the world is difficult for one who sets his mind to it.
1.有志者，事竟成。nothing is impossible to a willing heart./where there is a will there is a way。
2.千里之行，始于足下。the longest journey begins with the first step。
3.积少成多。every little helps。
4.满招损，谦受益。pride hurts,modesty benefits。
5.世上唯有贫穷可以不劳而获。nothing is to be got without pain but poverty。
6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。rome was not built in a day。
7.一寸光阴一寸金，寸今难买寸光阴。lost years are worse than lost dollars。
8.自助者天助。god helps those who help themselves。
9.欲速则不达。more haste,less speed。
10.台上一分钟，台下十年功。one minute on the stage needs ten years practice off stage。
11.好的开端是成功的一半。well begun is half done。
12.酒好不怕巷子深。good wine needs no bush。
13.成功源于勤奋。industry is the parent of success。
14.英雄所见略同。great minds think alike。
15.熟能生巧。practice makes perfect。
16.静水流深。still waters run deep。
17.滴水穿石。little stone fell great oaks。
18.前事不忘，后事之师。the remembrance of the past is the teacher of the future。
19.君子之交淡如水。a hedge between keeps friendship green。
20.机不可失，时不再来。take time while time is,for time will away。
21.集思广益。two heads are better than one。
22.未雨绸缪。provide for a rainy day。
23.真金不怕火炼。true blue will never strain。
24.必须相信自己，这是成功的秘诀。you have to believe in yourself.that's the secret of success。
25.燕雀安知鸿鹄之志。a sparrow cannot understand the ambition of a swan。
26.身正不怕影子歪。a straight foot is not afraid of a crooked shoe。
27.天涯何处无芳草。there is plenty of fish in the sea。
28.大智若愚。cats hind their paws。
29.人不可貌相，海水不可斗量。judge not a book by its cover。(never judge from appearances。)
30.有情人终成眷属。all shall be well,jack shall have jill。
1. Time is money
时间就是金钱
2. Truth never grows old
真理永存
3. No pains,no gains
没有付出，没有收获
4. Be the master of study
做学习的主人
5. Fly my English dream
放飞我的英语梦想
6. Do our best, enjoy ourselves
做的自己
7. More English, more fun
多些英语，多些快乐
8. Promise little, but do much
少许愿，多行动
9. Where there is a will, there is a way
有志者，事竟成
10. If you think you can, you can
相信自己能行
11. The more noble, the more humble
人越高尚，越谦虚
12. Time lost cannot be won again
时光流逝，不可复得
13. Time past cannot be called back again
时间不能倒流
14. Tomorrow never comes
我生待明日，万事成蹉跎
15. Nothing seek, nothing find
没有追求就没有收获
16. One never loses anything by politeness
讲礼貌不吃亏
17. Impossible is nothing Just do it!
一切皆有可能
18. Happy English, happy life
快乐英语，快乐生活
19. To do the most, to show the best
尽力做，秀
20. English paradise, our world
英语乐园，你我的世界
21. Never say die Never give up
永不言败，永不放弃
22. Don’t be shy, just have a try
不要胆怯，勇于尝试
23. Study English happily Learn English easily
开心学习，轻松掌握
24. The more you speak, the better you'll be!
说得越多，变得更好
25. There is no royal road to learning
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
1.集思广益。Two heads are better than one。
2.未雨绸缪。Provide for a rainy day。
3.真金不怕火炼。True blue will never strain。
4.必须相信自己，这是成功的秘诀。You have to believe in yourself.That's the secret of success。
5.燕雀安知鸿鹄之志。A sparrow cannot understand the ambition of a swan。
6.身正不怕影子歪。A straight foot is not afraid of a crooked shoe。
7.天涯何处无芳草。There is plenty of fish in the sea。
8.大智若愚。Cats hind their paws。
9.人不可貌相，海水不可斗量。Judge not a book by its cover。(Never judge from appearances。)
10.有情人终成眷属。All shall be well,Jack shall have jill。
11.海内存知己，天涯若比邻。The world is but a little place,after all。
12.宁为鸡头，不为凤尾。It is better to be a head of dog than a tail of a lion。
13.良药苦口。A good medicine tastes bitter。
14.知识就是力量。Knowledge is power。
15.金钱不是万能的Money is not everything。
16.时不我待。Time and tide wait no man。
17.少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler,an old beggar。
18.趁热打铁。Strike while the iron is hot。
19.天生我材必有用。Every man has his price。
20.看破生死的人能成大事。He who sees through life and death will meet with most success。
英文释义：by means of , by reason of this
中文译词：特此，因此，兹
用法：常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。
语法：一般置于主语后，紧邻主语。
例1：
the employer hereby covenants to pay the contractor in consideration of the execution and completion of the works and the remedying of defects therein the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract at the time and in the manner prescribed by the contract.
参考译文：
业主特此立约保证在合同规定的期限内，按合同规定的方式向承包人支付合同价，或合同规定的其它应支付的款项，以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。
注释：
(1)hereby: by reason of this 特此
(2)covenant: v. make a formal agreement 立约，签订合同、条约； n. legal agreement具有法律约束的正式合同
(3)completion of the works: 工程的竣工
(4)therein: in the works在本工程中
(5)the contract price: 合同总价，指工程的总造价
(6)such...as: 关系代词，相当于that, which
(7)under: in accordance with 根据，按照
(8)the provisions of the contract: terms and conditions of the contract合同条款
例2：
we hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to provide documentary proof upon your request.
注释：
（1）hereby：特此
（2）to the best of our knowledge：as far as we know据我们所知
（3）foregoing statement：above-mentioned statement上述声明
（4）herein：in this, in the statement在声明中
（5）documentary proof：证明文件
参考译文：
特此证明，据我们所知，上述声明内容真实，正确无误，并提供了全部现有的资料和数据，我们同意，应贵方要求出具证明文件。
例3：
this contract is hereby made and concluded by and between co. (hereinafter referred to as party a) and co. (hereinafter referred to as party b) on (date), in (place), china, on the principle of equality and mutual benefit and through amicable consultation.
注释：
（1）hereby：特此
（2）hereinafter referred to as party a：以下称甲方
（3）on the principle of equality and mutual benefit：在平等互利基础上
（4）through amicable consultation：通过友好协商
参考译文：
本合同双方， 公司（以下称甲方）与 公司（以下称乙方），在平等互利基础上，通过友好协商，于 年 月 日在中国 （地点），特签订本合同。
例4：
this agreement is hereby made and entered into on (date), by and between co. china (hereinafter referred to as party a) and co. (hereinafter referred to as party b).
注释：
（1）this agreement is hereby made and entered into：特此订立本协议 在法律文件中表示“订立本协议”可用以下4个动词：sign (make, conclude or enter into) this agreement, 按照同义词连用的写作特点，可用上述4个动词中的两个来表示）。
（2）hereinafter referred to as party b：以下简称乙方
参考译文：
本协议特由中国 公司（以下简称甲方）与 公司（以下简称乙方）于 年 月 日订立。
英文释义： of this
中文译词：关于此点；在本文件中
用法：在表示上文已提及的“本合同的、本文件的？”时，使用该词。例如表示本合同条件、条款时，可以说“the terms, conditions and provisions hereof”，这里hereof表示“of this contract”；又如表示本工程的任何部分，可用“any parts hereof”，这里hereof表示“of this works”。 语法：一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。
hereof和thereof的区别：hereof强调“of this”。例如，上面的“the terms, conditions and provisions thereof”中的thereof表示of the contract；“any parts thereof”中的thereof表示of the works。
例1
whether the custom of the port is contrary to this clause or not, the owner of the goods shall, without interruption, by day and night, including sundays and holidays (if required by the carrier), supply and take
delivery of the goods. provided that the owner of the goods shall be liable for all losses or damages including demurrage incurred in default on the provisions hereof.
注释：
（1） whether the custom of the port is contrary to this clause or not：不论港口习惯是否与本款规定相反，whether? or not：不论？是否
（2） the owner of the goods：货方
（3） without interruption：无间断地
（4） carrier：承运人
（5） in default on the provisions hereof：违反本款规定 hereof：of this clause
参考译文：
不论港口习惯是否与本款规定相反，货方都应昼夜地，包括星期日和假日（如承运人需要），无间断地提供和提取货物。货方对违反本款规定所引起的所有损失或损坏，包括滞期应负担赔偿责任。
例2
foreign trade dealers as mentioned in this law shall, in accordance with the provisions hereof, cover such legal entities and other organization as are engaged in foreign trade dealings.
注释：
（1） foreign trade dealers：对外贸易经营者
（2） as mentioned in this law：本法所称
（3） the provisions hereof：the provisions of this law 本法规定
（4） legal entity：法人
（5） be engaged in foreign trade dealings：从事对外贸易经营活动 参考译文：
本法所称对外贸易经营者，是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。
例3
the establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions and provisions of this law. a company complying with the conditions and provisions hereof may be registered as a limited liability company or a company limited by shares. provided that if a company fails to comply with the conditions and provisions hereof, the company in question shall not be registered as a limited liability company or a company limited by shares.
注释：
（1）a limited liability company：有限责任公司
（2）a company limited by shares：股份有限公司
（3）provisions hereof：本法规定 hereof: of this law
（4）may be registered as：登记为
参考译文：
设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。符合本法规定的条件的，登记为有限责任公司或者股份有限公司；不符合本法规定的条件的，不
得登记为有限责任公司或股份有限公司。
例4
if, as a result of withdrawal or any other reasons, an arbitrator fails to perform his duties as an arbitrator, another arbitrator shall, in accordance with the provisions hereof, be selected or appointed. 注释：
（1） as a result of withdrawal or any other reasons：回避或者其它原因
（2） arbitrator：仲裁员
（3） the provisions hereof：the provisions of this law 本法规定
（4） be selected or appointed：选定或指定
参考译文：
仲裁员因回避或者其它(转 载于： 博 威范文 网：)原因不能履行职责的，应当依照本法规定重新选定或指定仲裁员。
例5
in the event of conflict between the provisions on arbitration formulated and prepared prior to the effective date of this law and the provisions of this law, the provisions hereof shall prevail.
注释：
（1） conflict：相抵触
（2） prior to the effective date of this law：本法施行前
（3） the provisions hereof shall prevail：以本法为准 hereof：of this law 参考译文：
本法施行前制定的有关仲裁的规定与本法的规定相抵触的，以本法为准。 例6
where, in accordance with laws, the circumstance(s) specified in article 15 and article 16 of this law is /are confirmed, the organization with compensatory obligations shall pay compensation in any of the circumstance in question.
where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances specified in article 15 and article 16 hereof, and the demanded organization refuses to make the confirmation, the claimant shall have the right to lodge a complaint. where the claimant claims compensation, the claim, shall, first, be lodged to the organization for compensatory obligations.
the provisions of article 10, article 11 and article 12 hereof shall apply to/ in the procedures of compensation.
注释：
（1） the organization with compensatory obligations：赔偿义务机关
（2） shall pay compensation：应当给予赔偿
（3） the claimant for compensation：赔偿请求人
（4） article 15 and article 16 hereof：本法第十五条、第十六条 hereof：of this law
（5） shall have the right to lodge a complaint：有权申诉
（6） claims compensation：要求赔偿
（7） apply to/ in：适用 more examples: the comment applies equally here. /that argument does not apply in this case. /that applies to at least nine-tenths of the people we see about. /these remarks apply to every town in this kingdom. /the rules of safe driving apply to everyone. 参考译文：
赔偿义务机关对依法确认有本法第十五条、第十六条规定的情形之一的，应当给予赔偿。
赔偿请求人要求确认有本法第十五条、第十六条规定情形之一的，被要求的机关不予确认的，赔偿请求人有权申诉。赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出。赔偿程序适用本法第十条、第十一条、第十二条的规定。
例7
if an arbitrator involved in one of circumstances specified in item 4, article 34 of this law, and if it is serious, or those specified in item 6, article 58 hereof, the arbitrator in question shall, in accordance with the law, bear the legal liability and responsibility. the arbitration commission shall remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators.
注释：
（1） arbitrator：仲裁员
（2） article 58 hereof：本法第五十八条 hereof：of this law
（3） bear the legal liability and responsibility：承担法律责任
（4） the arbitration commission：仲裁委员会
（5） remove the name of the arbitrator in question from the list of arbitrators：将其除名
参考译文：
仲裁员有本法第三十四条第四项规定的情形，情节严重的，或者有本法第五十八条第六项规定的情形的，应当依法承担法律责任，仲裁委员会应当将其除名。 例8
if, pursuant to this law, the relevant responsible authorities with the duty of approvals fail to grant approval to such an application as meets the requirements and provisions hereof, or the company registration authorities fail to register a company whose application meets the requirements hereof, the party in question may, in accordance with laws, apply for reconsideration or bring an administrative suit.
注释：
（1） the relevant responsible authorities with the duty of approvals：履行审批职责的有关主管部门
（2） meets the requirements and provisions hereof：符合本法条件
（3） the company registration authorities：负责公司登记的主管部门
（4） the requirements hereof：本法条件 hereof: of this law
（5） apply for reconsideration：申请复议
（6） bring an administrative suit：提起行政诉讼