My dearest Mother,
The mother‘s day is coming and I would like to say "Happy mother‘s day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day. Love,
Your son
我最亲爱的妈妈,
母亲节快到了,我想说“母亲节快乐”这封信。我爱你,感谢你为我做的一切。这一天,我将离开,在家不能给你我的谢意。我知道我将关注自己,所以不要担心我。我在我的研究做得很好。我的同学和老师都很好。虽然我不能在家里,我希望你有一个美好的母亲节。爱,
你的儿子
Dear Li Li,
Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!
David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!
We’re looking forward to seeing you at the wedding.
Affectionately yours,
Helen
[译文]
亲爱的李丽：
非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!
盼望您能来参加我们的婚礼。
您亲爱的，
海伦
20xx年3月20日
Dear Mr. Liu,
Thank you for purchasing our Moon Series computers. We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.
Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.
Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.
If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567. Again, thank you for your purchase.
Sincerely yours,
WuLei
亲爱的刘先生,
谢谢你购买我们的月球系列电脑。我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与您的同意。
您的意见对我们很重要,因为他们帮助我们提供最好的服务。
请先填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。
如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234 - 567。再一次,谢谢你的购买。
谨致问候,
WuLei
Dear Mr. Liu,
亲爱的刘先生,
Thank you for purchasing our Moon Series computers.
谢谢你购买我们的卫星系列电脑。
We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.
我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。
Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.
你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。
Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.
请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。
If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.
如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.
再次感谢您的购买。
Sincerely yours,
谨致问候,
WuLei
Dear ,
I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our friendship forever!
Thanks again and take care!
Yours,
亲爱的,
我写这篇文章来表达我真诚的感谢你的好意。很高兴你访问我住在医院的时候,当我看到你我感到温暖和欣慰。我属性快速恢复你的关心。我希望永远保持我们的友谊!
再次感谢和照顾!
你的,
Dear Zhangxuan:
I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very much for staying with me all the time.
From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy experiences with me……All these make me delighted. Although you are in Tianjin now, I believe we still stay together.
Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a good thing. At last, I have only a sentence want to say——My dear friend, thank you.
Sincerely,
Linluo
亲爱的Zhangxuan:
我写这封信感谢。首先,我必须感谢上帝,让我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然后,谢谢你跟我住。
从我们认识彼此的时间,每次当我遇到麻烦时,你总是尽力帮助我。当我伤心或者不开心时,你总是安慰我,使我忘记悲伤的事情。你通常跟我分享你的好和快乐的经验……所有这些让我很高兴。虽然你现在在天津,我相信我们仍然在一起。
因为你,我觉得生活是美好的。会见你真的是一件好事。最后,我想说的只有一句话,我亲爱的朋友,谢谢你。
真诚地,
Linluo