在平时的学习中,大家对文言文一定不陌生吧?文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。你还记得哪些经典的文言文呢?
【前言】
《为学》 本文选自《白鹤堂集》,原题为《为学一首示子侄》。《历代文选 清文卷》(人民教育出版社出版),有删节。
【原文】
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也。僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
【注释】
为学:做学问
南海:指佛教圣地普陀山
为:做
之:往,到,代词,的
则:那么
者:代词
亦:也
鄙:边远的地方
其:其中的
语:告诉
欲:想要
何如:怎样
子:对令方的尊称
恃:凭借,倚仗
往:去往
买舟:雇船
下: 顺流而下
犹:尚且,还
未:不,没有
越明年:到了第二年。越,及、到
自:从
还:返回,归来
以:相当于“把”,“拿”,“将”
至:到达
志:志向
顾:难道
屏:通“摒”,摒弃
去:距离
色:神态,神色
矣:语气助词
曰:说,道
【翻译】
天下的事情有困难和容易之分吗?做了,那么困难也变得容易。不做,那么容易也变得困难。人们做学问有困难与容易的之分吗?去学,那么困难也变得容易;不学,那么容易也变得困难。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,(也可翻译为:每天不停地学习,)等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
四川边远的地方有两个和尚,其中一个贫穷,另一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想要去南海,怎么样?”富和尚说:“你凭借什么去?”穷和尚说:“我一个水瓶和一个饭碗就足够了。”富和尚说:“我多年来想要雇船顺流而下,还没能够去成呢你凭借什么去!”到了第二年,穷和尚从南海返回,把(达到过南海)这件事告诉了富和尚。富和尚面有惭愧之色。
四川的西部距离南海不知道有几千里的路,富和尚不能到而穷和尚到了。一个人立志求学,难道还不如四川边远的'地方的和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
【鉴赏】
这个故事告诉我们,我们只有立下了目标,努力去实现,才会获得成功。主观努力是成败的关键。人贵立志,事在人为。人要立长志,不要常立志。人之为学,贵在立志,无论客观条件的好坏,天资的高低,关键在于主观努力。
文中“吾一瓶一钵足矣”的两个“一”字表现贫者对物质要求极低,一个“足”字体现了他战胜困难的坚定信心,表现了贫者面对困难知难而进的勇气和实现远大理想的坚定信念,以及无所畏惧的坚强意志和敢于大胆实践的精神 成功到行动,坚持到立志 文中以四川两个和尚去南海的故事为例,生动形象地说明了难与易的辩证关系,告诉我们事在人为的道理。所以我们要奋发学习。
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
一、基础练习
1. 给下列加点字注音:
为学( )
蜀之鄙( )
贫者语于富者( )
子何恃而往( )
一瓶一钵( )
犹未能也( )
2. 解释下列句中加点的词:
人之为学有难易乎( )
学之,则难者亦易矣( )
蜀之鄙有二僧( )
子何恃而往( )
吾数年来欲买舟而下,犹未能也( )
顾不如蜀鄙之僧哉( )
3. 指出下列句中“之”的用法:
人之为学有难易乎( )
学之,则难者亦易矣( )
吾欲之南海( )
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉( )( )
4. 解释下列句中“者”的意思:
学之,则难者亦易矣( )
富者有惭色( )
能者为师( )
普通劳动者( )
5. 下列句子与原文一致的是( )
A. 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。不为,则易者亦难矣。
B. 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不温,不亦君子乎?”
C. 子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”
D. 开轩面场园,把酒话桑麻,待到重阳日,还来就菊花。
6. 下面句子节奏与停顿错误的一组是( )
A. 天下事/有难易乎?为之,则/难者/亦易矣;不为,则/易者/亦难矣。
B. 人之/为学/有难易乎?
C. 蜀/之鄙有/二僧,其一/贫,其一/富。
D. 是故/聪与敏,可恃/而不可恃也。
二、句子翻译
1. 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往?”
2. 人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
3. 越明年,贫者自南海还,以告富者。
三、阅读理解
阅读《为学》全文,回答下列问题:
1. 本文的中心论点是什么?(用原文回答)
2. 文中讲述了穷和尚和富和尚的故事,这样写有什么作用?
3. “富者有惭色”,富和尚为什么会有惭愧之色?
4. 学了本文后,你得到了什么启示?
四、拓展延伸
请你结合生活实际,谈谈对“事在人为”的理解。
参考答案
1. 给下列加点字注音:
wéi
bǐ
yù
shì
bō
yóu
2. 解释下列句中加点的。词:
做学问
做
边境
凭借
还,尚且
反而,难道
3. 指出下列句中“之”的用法:
用于主谓之间,取消句子独立性,无实义。
代词,代指学问。
动词,去,往。
用于主谓之间,取消句子独立性,无实义;结构助词,的。
4. 解释下列句中“者”的意思:
……的东西
……的人
……的人
……的人
5. 答案:C
6. 答案:C
二、句子翻译
1. 富和尚说:“我多年来想要雇船顺流而下(去南海),尚且没能做到,你凭借什么去呢?”
2. 人们做学问有困难和容易的区别吗?学习它,那么困难的也变得容易了;不学习,那么容易的也变得困难了。
3. 到了第二年,穷和尚从南海回来了,把(自己到过南海这件事)告诉了富和尚。
三、阅读理解
1. 人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
2. 通过对比穷和尚和富和尚不同的做法和结果,鲜明地论证了“事在人为”的道理,强调了主观努力的重要性。
3. 富和尚原以为自己条件优越,想去南海却没去成;而穷和尚仅凭一瓶一钵就到达了南海,他为自己的懈怠和没有行动力感到惭愧。
4. 示例:后天的努力比优越的条件更重要;在困难面前要志向坚定,勇于进取;事在人为,只要努力去做,困难的事情也能变得容易;沉迷于幻想,一味空谈,最终会一事无成等。
四、拓展延伸
示例:“事在人为”强调了人的主观能动性在做事过程中的重要作用。在生活中,我们会遇到各种各样的事情和挑战,有些可能看似困难重重,但只要我们积极主动地去努力、去尝试,就有可能克服困难,实现目标。比如学习一门新的语言,可能一开始会觉得很难,但是如果我们每天坚持学习、练习,制定合理的学习计划并付诸行动,就能够逐渐掌握这门语言。再比如参加体育比赛,虽然我们可能在身体素质上不占优势,但通过刻苦训练,不断提高自己的技能和竞技水平,也有可能取得好成绩。相反,如果只是一味地空想,不付出实际行动,那么即使是再简单的事情也难以完成。所以,我们要相信自己的能力,积极行动起来,努力去追求自己的梦想和目标。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的。曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
1.指出下列加点字的读音有误的一组。( )
A.不逮人(dài) 迄乎成(qì) 昏与庸(yōn溃 屏弃(bǐng)
B.蜀之鄙(bǐ) 何恃(shì) 饭钵(bō) 惭色(cán)
C.语于富者(yǔ) 僧人(sēng) 久而不怠(dài) 彭端淑(shū)
2.解释下列句中“者”的意思。
①学之,则难者亦易矣( )
②富者有惭色( )
③能者为师( )
④食马者( )
3.解释下列句中“之”的意思
①人之为学有难易乎( )
②学之,则难者亦易矣( )
③吾欲之南海( )
④人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉( )
4.“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”的正确译文是( )
A.人们立志求学,为什么还不如四川的鄙和尚呢?
B.一个人立志求学,难道不如四川那个地位低下的和尚吗?
C.一个人立志求学,难道还不如四川边境上那个穷和尚吗?
D.人们立志求学,往往顾虑赶不上四川边境上那个穷和尚。
5.用现代汉语写出下面句子的意思。
①富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往?”
译:
②人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
译:
6.了解下边文言词语的意义或用法:
①下边句中加点的词,有的意义跟现代汉词不同,有的读音也不同,在括号里加以说明。
蜀之鄙有二僧( ) 贫者语于富者曰( )
子何恃而住( ) 顾不如蜀鄙之僧哉( )
②“者”在文言中相当于“的人”、“的东西”、“的。事情”等。试解释下边句子中的“者”字。
学之,则难者亦易矣( ) 富者有惭色( )
能者为师( ) 普通劳动者( )
③“乎”、“矣”、“也”、“焉”、“哉”都是文言中常用的语气词。先朗读下边的句子,然后说明加点词所表达的语气。
天下事有难易乎( ) 为之,则难者亦易矣( )
吾数年来欲舟而下,犹未能也( )僧富者不能至而贫者至焉( )
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉( )
7.下列句子与原文一致的是:( )
A.天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。不为,则易者亦难矣。
B.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不温,不亦君子乎?”
C.子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”
D.开轩面场园,把酒话桑麻,待到重阳日,还来就菊花。
8.下面句子节奏与停顿错误的一组是:( )
A.天下事/有难易乎?为之,则/难者/亦易矣;不为,则/易者/亦难矣。
B.人之/为学/有难易乎?
C.蜀/之鄙有/二僧,其一/贫,其一/富。
D.是故/聪与敏,可恃/而不可恃也。
9.判断正误,对的打“肌保错的打“×”。
A.孔子,名丘,字仲屁,战国时鲁国陬邑人,我国古代伟大的思想家、教育家。( )
B.韩非,战国末年韩国的公子,是占国时期重要的思想家,先秦儒家的集大成者,《韩非子》是其重要著作。( )
C.彭端淑,清代四川人,著有《白鹤堂文集》。( )
D.薄松龄,字留仙,别号柳泉居士,清代人,著有短篇小说集《聊斋志异》。( )
E.《归园田居》、《过故人庄》、《钱塘湖春行》、《书湖阴先生壁》、《游山西村》的作者分别为陶渊明、孟浩然、杜甫、王安石、辛弃疾。( )
10.解释下边加点的字:
①为之,则难者亦易矣。( ) ②迄乎成( )
③屏弃而不用( ) ④岂有常哉( )
⑤犹未能也( ) ⑥人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉( )
参考答案
1.C(C组中“语”音应为“yù”。)
2.①……的东西;②…… 的人;③……的人;④……的人
3.(略)
4.C
5.(略)
6.本题三个小题引导学生学习文言词和虚词。学习文言实词,注意古今比较;学习文言虚词,作了适当提示,对学习方法也有所启示。
①蜀之鄙有二僧(“鄙”是边境的意思,在现代语中,“卑鄙”的“鄙”是品质低劣的意,“鄙视”的“鄙”是轻蔑的意思,只有“边鄙”的“鄙”是边境的意思)贫者语于富者曰(“语”是“告诉”、“说”的意思,读yù。在现代语中,“语言”的“语”是“话”的意思,“不言不语”的“语”是“说”的意思,读yǔ)子何恃而往(“子”是对对方的敬称,相当于“您”,在现代语中,最常用的意思指儿子)
顾不如蜀鄙之僧哉(“顾”是“反而”、 “难道”的意思,在现代语中,“回顾”的“顾”是“看”的意思,“顾全大局”、“奋不顾身”的“顾”是“照管”、“注意”的意思)
②学之,则难者亦易矣(的东西) 富者有惭色(的人) 能者为师(的人) 普通劳动者(的人)
③天下事有难易乎(表疑问语气)
为之,则难者亦易矣(表感叹语气)
吾数年来欲买舟而下,犹未能也(表肯定语气)
僧富者不能至而贫者至焉(表加强语气)
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉(表反问语气)
7.答案为C组。A组“难者亦易矣”后句号应为分号; B组“温”应写作“愠”;D组“场园”应为“场圃”。
8.C组。C组停顿应为“蜀之鄙/有二僧”。
9.A(×)孔子为春秋时鲁国人。 B(×)韩非为法家学说的集大成者。 E(×)《钱塘湖春行》、《游山西村》的作者分别为白居易、陆游。
10.①为:做 ②迄:等到 ③屏弃:摒弃 ④常:常规,永远不变的 ⑤犹:还,尚且 ⑥顾:难道;哉;语气词,表反问