优秀英语演讲稿2025（通用33篇）
Life is full of beauty. Beauty lies not> Let beauty be our guide to understand ourselves. People alwayshave a strong desire for better appearance. Whatever their age,size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is> Let beauty be our way to communicate with nature. At the foot ofthe hill, we see beauty running in the clear river smoothly.> Let beauty be our bridge between man and nature. In the harmony,beauty is a garden for ever in bloom and a flock of angels for everin flight.
Beauty is something to see, to breathe, to feel and to complete.Beauty is life when life unveils her holy face.
sent here today.
"mum, i'm sorry, but i need 3,000 yuan for my tuition this year."
"mum, it is my friend's birthday tomorrow, i must buy her a present."
"mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? "
take. take. take. the relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. i know my mother is always there for me, providing me with everything i need; from food to clothing, from tuition to pocket money. i never thought twice about all she did until one day she said, "will there be a time that you'll say you have taken enough from me? "
like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. we enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. we take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. we appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. as we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity. nature is not only the mother of the present generation, but also the mother of the generations to come. how severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother? how much more they will appreciate us if we give them a world of harmony to inherit? let us start respecting and caring for nature from now on. let us start the campaign of.
my name is sherry.i'm ohio.i'm a proud owner of a trucking company.second generation, woman-owned.our familybusiness is 50 years in the making.one of our challenges afterbecoming with one truck, now close to 100 drugs, and 150employees, some of our challenges are hiring qualified workforce.truck drivers and technicians, those are our challenges.finding skilled workers to fill those jobs, and the training they need, it is surprisingly difficult.do you have any thoughts on how we could solve this problem together as a nation to fill
In China, almost every family has TV set in their house. Television has made great contribution to people’s daily lives and children’s education. Some people even think that television is one of the greatest inventions in the world.
But there is a good side and a bad side to everything and that includes the television.
On one hand, TV is a powerful educational tool that through it people know what is happening in the rest of the world. Because of television, people begin to understand different cultures and current affairs.
They know about the things they never knew before, they create their own opinions and form their sense of worth. The TV opens a brand-new door for them to explore the things they want to know. Many people may go traveling due to watch the beautiful scenes in TV.
On the other hand, some people may find them addicted to television, especially the young people.
They spend most of their free time watching TV programs instead of playing outside with their peers.
In this case, the children may lack of the ability of communicate effectively with others.
TV makes them isolated. What’ more, sometimes the TV programs may contain se-xual scenes or bloody scenes that not suitable for children to watch.
This will cause negative effects on them.
To sum up, I think television has both advantages and disadvantages, people should find a balance between it. Make the most use of it, don’t be the salves of it.
Welcome to t, let me show a short video to you.
The First team I will talk about is Houston this team,there are two MAP is T-Mac,the other one is Yao e are Bonzi Wells,Steve Francis,Mike James,Shane Battier and Rafer Alston also.I think it’s powerful enough.
Some experts even claim that they could win 60 in fact,they have lost 7 games.I think maybe they can’t win the games as many as the experts said,but they must be a strong power in the western this season if the stars specially Tracy and Yao could keep health.
The second team is Dallas season,they won more than 60 games,but they were washed out in the this team became the second team which won 60 or more games but lost the champion.
This season,most of the players there are in their golden age and I think they own the ability to create everything what even out of everyone’s expectation.
students， we come from？ to hear this question， i am sure you will say that parents are taken to put us up in the world. yes ah， one day more than a decade ago， our parents happy with tears and smiles to greet the arrival of the u.s.. but when we came to the world the moment that many parents have a hard job - we take care of. this is even though a heavy burden， but has no complaints to parents raising me up.
in order to give us a comfortable living environment， they are always so hard， then the effort. small， i always treat this issue as a matter of course， because i do not know， nor do i know the hard work of parents. now， i grew up， and i know with a heart of thanksgiving to appreciate their parents， should take on， take care of， the responsibility of your parents
there is an old said： ＂the milk of the sheep have to kneel tu， a feed has meaning.＂ bit by bit， our growth can not be separated from their parents to help when the water springs of the tu reported that， therefore， we should know how to feel gratitude for it， know how to thank their parents .
call us first time parents， first step towards independence， the first to write a word askew when ... ... are parents around to teach us patience. parents， are giving us god does not require any modification of the sustenance of the soul.
when we are confronted with difficulties， to devote all of us to help people， their parents are.
when we are wronged， to be patient to listen to our cry of the people， their parents are.
when we make mistakes， he will not hesitate to forgive us who are parents.
when we succeed， would like for us to celebrate， to share with us the pleasure， are the parents.
and now far away in our field study， it is still concerned about our parents.
... ...
now i left the distant parents， came here， the mother will ask me homesick， i very firmly said： ＂no， certainly not！＂
but to the school， in the face of unfamiliar faces unfamiliar environment， i want to cry well. are upset when the home to the phone， the mother the right to ask me please. my tears quickly down， and tried to not let her find.
not familiar with the latter slowly， although it was no longer such as homesickness， but there are always unhappy when the advent of a lot of times at night， when feeling lonely， they will naturally think of distant family members， think of it in the remote mountain village in their own lives more than a dozen of the spring and autumn， and a phone call out greetings and listen to the voices of parents and that kind.
let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today.
"mum, i'm sorry, but i need 3,000 yuan for my tuition this year."
"mum, it is my friend's birthday tomorrow, i must buy her a present."
"mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? "
take. take. take. the relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. i know my mother is always there for me, providing me with everything i need; from food to clothing, from tuition to pocket money. i never thought twice about all she did until one day she said, "will there be a time that you'll say you have taken enough from me? "
like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. we enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. we take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. we appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. as we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity. nature is not only the mother of the present generation, but also the mother of the generations to come. how severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother? how much more they will appreciate us if we give them a world of harmony to inherit? let us start respecting and caring for nature from now on. let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment. with this new start, i firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
the word wealth always reminds people of money and the sayings or concepts related to money。 for example， “money talks”; “money makes the ghosts turn the mill”; “as birds die for food， so men die for wealth”; “the poor have no friends even though they live in the noisy downtown， while the rich have remote kinsfolk even if they live in the deep mountains”; “poverty chills ambition” “one cent short may put a hero in an awkward situation” etc， etc。。
in the 1980’ s， all shops were state-owned with marked prices。 you couldn’t buy what you wanted with even one cent short， so one cent could indeed embarrass a hero。 a popular song at that time started “i picked up one cent at the roadside， and i handed it over to the policeman…” but now no one cares to pick it up even if it were ten cents。
people’s reverence for money is expressed in varied ways。 the names of companies or stores are often “beer of wealth and honor”， “restaurant of wealth and rank” “store of the aristocrats” “hotel of fame and prestige” etc。 (even some people’s names have the meanings of “full of gold” or “great fortune”)。 at new year’s time， the god of wealth is worshiped and the picture of the god is covered with signs of money。 when a millionaire is walking in the street， people will show their profound respect even though they know very well that they can not get a cent from him。 the english film “the million-pound note” makes a most vivid revelation of this situation。 with the million pound note in hand， the hero has the privilege to buy on credit， or on loan and is even presented money from others。 it’s an idealized end of the story that the hero is still loved by his girl friend even after he lost his million-pound note。 however， without the million-pound note， they couldn’t have known each other。 it’s very difficult for people to make friends directly with beggars。
the song of “all good things must end” in a dream of the red mansions attacks the money worshipers by saying:
“all men long to be immortals
yet silver and gold they prize
and grub for money all their lives
till death seals up their eyes”
but when chen shih-yin tries to expound this song by analyzing the inconstancy of human relationships and the incomprehensible human heart， he has to say:
“while men with gold and silver by the chest
turn beggars， scorned by all and dispossessed”
the conclusion is that it doesn’t work without money。
in spite of the human civilizations over thousands of years， people can not deny the function of money。 this shows how important money is。 money plays a decisive role to individuals， to families and even to countries or nationalities。 otherwise， why is everyone， from doorkeepers to presidents， trying to earn as much as possible? why does every country need chancellors of the exchequer， who keep formulating and revising financial laws and regulations? how different it is to be a creditor nation and a debtor nation! the united states is playing the tyrant just because it is wealthy enough。 a poor man may cherish lofty aspirations， but will probably be beaten because of his poverty。 the afghanistan may have won a lot of sympathy， but how difficult it would be to live solely on charity。
of all ages and in every country， all kinds of corruption stem from money。 no matter how rough the man is， and in what despicable way he earned the money， he can grease the palms of or buy over some very decent officials or even intellectuals。 can you see how crucial a role money is playing? (a case in point is the bankrupt of the company)
some people or organizations like some religious groups claim that they have seen through the human vanity and can take money lightly， but to people’s puzzlement， they are also accumulating money， either to renovate the temples， or to regild buddha’s statues， in whatever pretexts。 they are not engaged in production， so they can only depend on the donations from the devout believers。 sometimes your sincerity relies on whether you donate and how much you donate。 do the monks care about money? the answer is affirmative。 what’s more， many monks are already provided with a salary。
we are living in a material world， and it’s really difficult to deny the function of money or wealth。 we need money for food， clothes， education， hospital， housing and transportation， etc。 there’s rarely anything that doesn’t need money。 what we can discuss now is not the importance of money， but whether money is almighty and whether more wealth can bring us more happiness。
helen keller
hello,my name is vivian.today i’ll tell you a story about helen keller.
helen keller was an amercian writer ,she was born in 1880.she was deaf-blind because she had a disease when she was 1 year old.but with the help of her teacher anne sullivan,she learned to talk with her fingers,speak,write and read the books for blinders.she became a student of harvard university and she became a great writer.she died in 1968.
now,i’ll tell you the story about her.one day ,in the afternoon,helen and mrs sullivan had a dispute of the word “cup”and “water”.mrs sullivan wanted helen to know “cup”is”cup”,”water”is”water”.but helen couldnt understand the difference between”cup”and “water”.she thought”water”could be “cup”and”cup”could be “water”.mrs sullivan had not ideas ,so she let helen praciece the word “doll”and touch the doll with helen’s fingers.helen was angry and bored,she threw the doll to the ground.then ,mrs sullivan and helen went out to play.when mrs sullivan washed helen’s hands,the water was flowing on helen’s hands.mrs sullivan wrote the word ‘water’on helen’s hand.she wrote many times,helen knew the water was flowing on her hands and understood the meaning of the word”water”suddenly.in the same way,helen learnd many many new words.finaly she became a great writer.
this is my story, thank you.
good evening ,ladies and gentlemen:晚上好，女士们，先生们：
thank you very much for choosing to come in such a cold night.today my topic is about choice and process.a research shows that a man has to make 73 choices one day.with so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life. in my opinion, the following part is of much more importance than the choice. there is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life, which the process makes the difference.
life is a box of chocolate,you never know what you will get. forrest gump made no decision by and for himself but he accomplished great success with his strong will in the process. the process is not the road itself but the attitudes and feelings ,the caution, courage and persistance we have as we encounter new experience and unexpected obstacles. take myself as an example, i changed my major when i became a postgraduate. after the choice,days have been harsh for me.i cannot understand the new lessons at all. for they are closely related to mathmatics which i learned nothing about before. however wuth the belief that this is the great chance for me to experience new ideas and challenge myself,i persisted. i asked for help from every channel and reorgonized my life. gradually i could understand some parts and even found maths interesting.moreover, i learned to act instead of complaining. in retrospect,the choice left no trace in my mind but the happiness and bitterness of the past four months becomes an unforgetable experience in my life.
生活是一盒巧克力，你永远不知道下一步你会得到。阿甘正传作出任何决定，并为自己的成就，但他取得巨大成功与他坚强的意志的进程。这个过程是不是道路本身，而是态度和感情，谨慎，勇气和毅力，我们作为我们遇到了新的经验和意想不到的障碍。以自己作为一个例子，我改变了我的主要当我成为一个研究生。经过选择，天已经严厉的.me.i无法理解新的经验在所有。因为他们是密切相关的数学，我的教训面前只字不提。然而密集的信念，这是很好的机会，我的经验新思想和新的挑战我自己，我依然存在。我要求帮助每一个通道和reorgonized我的生活。渐渐地，我能理解一些地方，甚至发现数学
interesting.moreover，我学到采取行动而不是抱怨。回想起来，选择没有留下任何痕迹在我的脑海，但幸福和痛苦的过去4个月成为一个难忘的经验，我的生活。
no matter what the choice is, enjoy the process. in the process, your potential will be inspired and new discoveries,improvement and progress will come to you. these are the most beautiful sceneries and only on the way can you see it.these make your life colorful.
无论选择是，享受这一过程。在这个过程中，您可能会得到启发和新发现，改善和进步将来找你。这些都是最美丽的风景，只有道路上能看到it.these让您的生活多姿多彩。
there is no need and i donnot want to judge whether it right or wrong for me to be here,but i congratulate to myself for i gain and enjoy this fantastic experience. so my dear friends,never worry about your choice and enjoy the process. i am sure you will get something new and intersting tonight after you chose to come here. thank you!
没有必要，我donnot要判断是否正确或错误，我来这里，但我祝贺我自己，因为我增益和享受这美妙的经验。因此，我亲爱的朋友们，永远不会担心您的选择和享受的过程。我相信你会得到一些新的和有趣后，今晚你选择到这里来。谢谢您!
hello everyone！it is my great pleasure to share my dream with you today.
my dream is to become a teacher.
you know being a teacher is a thing that is very valuable and very interesting.i suggest that it must be a great fun to be with children all the if i am a teacher，i can teach my students a lot of might become stronger and cleverer because of is a very contented feeling.
china is a developing ese are not that excellent in their teachers in china might be very very can provide the society with a lot of successful people，and make china a better place.
do you think that i have a good dream？i will work hard to make my dream become true！
thanks~
good morning ladies and gentlemen:
the title of my speech today is “the doors that are open to us ”。
the other day my aunt paid me a visit. she was overjoyed. “i got thehighest mark in the mid-term examination!” she said. don't be surprised! my auntis indeed a student; to be exact, a college student at the age of 45.
last year, she put aside her private business and signed up for a one-year,full-time management course in a college. “this was the wisest decision i haveever made,” she said proudly like a teenage girl. to her, college is always aright place to pick up new ideas, and new ideas always make her feel young.
“compared with the late 70s,” she says, “now college students have manydoors.” my aunt cannot help but recall her first college experience in 1978 whencollege doors began to be re-opened after the cultural revolution. she wasassigned to study engineering despite her desire to study chinese literature,and a few years later, the government sent her to work in a tv factory.
i was shocked when she first told me how she (had) had no choice in hermajor and job. look at us today! so many doors are open to us! i believe therehave never been such abundant opportunities for self-development as we havetoday. and my aunt told me that we should reach our goals by grasping all theseopportunities.
the first door i see is the opportunity to study different kinds ofsubjects that interest us. my aunt said she was happy to study management, butshe was also happy that she could attend lectures on ancient chinese poetry andon shakespearean drama. as for myself, i am an english major, but i may also goto lectures on history. to me, if college education in the past emphasizedspecialization, now, it emphasizes free and well-rounded development of eachindividual. so all the fine achievements of human civilization are open tous.
the second door is the door to the outside world. learning goes beyondclassrooms and national boundaries. my aunt remembers her previous college daysas monotonous and even calls her generation “frogs in a well.” but today, as theworld becomes a global village, it is important that our neighbors and we beopen-minded to learn with and from each other. i have many fellow internationalclassmates, and i am applying to an exchange program with a university abroad.as for my aunt, she is planning to get an mba degree in the united kingdom whereher daughter, my cousin, is now doing her master's degree in biochemistry. weare now taking the opportunity to study overseas, and when we come back, we'llput to use what we have learnt abroad.
the third door is the door to lifelong learning. as new ideas appear allthe time, we always need to acquire new knowledge, regardless of our age.naturally, my aunt herself is the best example. many of my aunt's contemporariessay that she is amazingly up-to-date for a middle-aged woman. she simplyresponds, “age doesn't matter. what matters is your attitude. you may think it'sstrange that i am still going to college, but i don't think i'm too old tolearn.” yes, she is right. since the government removed the age limit forcollege admissions in _, there are already some untraditional students, sittingwith us in the same classrooms. like these people, my aunt is old but she isvery young in spirit. with her incredible energy and determination, she embodiesboth tradition and modernity.
the doors open to us also pose challenges. for instance, we are faced withthe challenge of a balanced learning, the challenge of preserving our finetradition while learning from the west, and the challenge of learningcontinuously while carrying heavy responsibilities to our work and family. so,each door is a test of our courage, ability and judgment, but with the supportof my teachers, parents, friends and my aunt, i believe i can meet the challengehead on. when i reach my aunt's age, i can be proud to say that i have walkedthrough dozens of doors and will, in the remainder of my life, walk through manymore. possibly i will go back to college, too.
thank you very much, ladies and gentlemen.
Youth is the winter plum of Aoxue Lingshuang. It uses its sprouting twigs to nurture tomorrow's hopes. Youth is the colorful peach and plums. Its charming face is used to construct the blueprint of hope. Youth is the vibrant grass. Use it That Yinyin green is inlaid with the blueprint of the dream, Phnom Penh.
Youth is undoubtedly an enviable capital. With it, you can work hard and tears to make your own sky on the land of China. With it, you dare to cry and laugh and enjoy between the sun, moon and stars. Enjoy the taste of life; if you have him, you will boldly love to hate and build, no regrets in this life.
Youth is magnificent because we have dreams, youth makes us strong, youth is full of energy, when mountains collapse, rivers dry up, rocks rot, and souls extinct, only youth The source of water is long, and only the river of dreams stays in your heart.
Because we have dreams, the smiling face of youth is sweet, overflowing with passion and enthusiasm, and radiating the joy of looking forward to the future; because we have dreams, the eyes of youth are innocent, where there is a boiling life, where there are loads A colorful world; because we have dreams, the chest of youth is thrilling. We rushed to Niucheng from all over the motherland. Here we have both the surging passion of the "bull" and the rational thinking beyond the passion of "Guo Shoujing"。 Here there is both the ambition and the spirit of riding the wind and waves, and the down-to-earth spirit of the dragon and horse; because we have dreams, the arms of youth are powerful. To turn the sea into a mulberry field and let the oasis replace the desert, we must tighten the ropes of the times. The importance of the times is upheld; because we have dreams, the steps of youth are healthy, able to walk out of the trough of confusion, walk out of the vortex of decadence, walk out of the quagmire of swamps, stand on the present, face the future, work hard, and strive to develop.
Young friends, youth and dreams are in sync, let's open our arms and let youth and dreams spread their wings!
Cherish what we are enjoying
It is a report about the new planet which holds possibility for life.
It shows that European astronomers have discovered a new planet, they nameit Gliese 581 c.
It is about 20.5 light years from our earth. They estimated the planet'saverage temperature at between 0 and 40 degrees Centigrade. It is orbiting thered dwarf star, Gliese 581.
Most important of all, it’s an earth-like planet. There might be mountin,sea and liquid water.
So the astronomers believe that it is potentially habitable.
However, Gliese 581 c might be "tidally locked" to it’s sun-the dwarf starthe way our moon is to the Earth.
It means that it must always show its same face to its sun, and that whileone side would be too fiercely hot to support life, the other side would be toocold.
This report makes me to realize that how valuable our earth is.
Everyday, we can see sunrise and sunset.
The day and night keeps on exchanging. It’s not too hot in the daytimewhile not to cold at night.
Everyday, I go to school cheerfully in the morning and skip along at theway home as the sun set.
We could experience changes through the four seasons of one year.
Spring is the season sowing seeds. It is pregnant with life and green.
In the Summer, colorful swimming suits frolick in the water happily.
Autumn is the harvest season , the paddy fields and trees are covered withgolden color.
In the winter，We can have snow battle, playing to our hearts' content inthe world of silvery white.
How fortunate we are because we can live on the earth!
We should cherish it, instead of polluting it, spoiling it or evendestroying it.
If One day, it is really angry and stop rotation, that will have be adisaster for us human being.
So, let us protect our earth with our love, making it better and moreharmonious.
The ideal teacher may be young or old, tall or short, fat or thin. He should kno them. The ideal teacher should have an understanding of his students and be able tp relate to them. HE needs students’ understanding, too. The ideal teacher should be kind, encouraging, and helpful and he should motivate his students to seek knowledge. The ideal teacher should see his students as individuals and acknowledge their differences.
He must know how to encourage the self-development and growth of each of his students. The ideal teacher is one who grows, learns, and improves himself along with his students. So what about the teachers around you?
as we all know， in 20__ beijing olympic games will be held， every personare eagerly looking forward to its arrival， carefully exploring the life of thedetails， we can easily see that the olympic spirit is everywhere。
between neighbors， we help each other； colleagues， in addition tocompetition， everyone has even more made on the friendship of the first。everyone has to start with oneself， the protection of the surroundingenvironment。 olympic atmosphere is diffuse in my home， parents have takenattention from the message of the olympic games， all pothers and sisters fromtime to time to talk about the various stories related to the olympic games。
/a/201606/878。htmleveryone is on the olympic gameshas its own expectations， and i also believe that china will certainly be ableto better organize the olympic games and win honor for our country ！
正如我们所知道的，在20__年北京奥运会将举行，每个人都期盼能够到达时，仔细探索生命的细节，我们可以清楚地看到，奥林匹克的精神是无处不在。邻居们，我们之间互相帮助，同事，除了比赛时，每个人都有更大的友谊第一。每个人都有与自己开始，保护周围环境。奥运气氛弥漫在我家，家长注意信息的奥运会期间，所有的兄弟姐妹，从时间，以时间来谈论不同的故事与奥林匹克运动会。每个人都有其自身的奥林匹克运动会的期望，而且我也相信，中国必将能够更好的组织奥运，为我们的国家！
good morning, ladies and gentlemen.
five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is still not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languishing in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. so we have come here today to dramatize an appalling condition.
in a sense we have come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir. this note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
so we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now. this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now is the time to open the doors of opportunity to all of god's children. now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
Change the world? change ourselves
Good evening, honorable judges, ladies and gentlemen.
It’s my great pleasure to stand here to present my speech—change the world, change ourselves.
It’s noticable that western holidays are becoming increasingly popular day by day, while chinese traditional festivals are being somewhat neglected. not long before about 10 doctors in beijing university and qinghua unversity announced that we should reject the invasion of western holidays ,because they regard western holidays as an challenge against our traditional festivals and culture.
Frankly speaking, i don’t quite agree with them.Indeed, we should never neglect or even discard our traditonal festivals as china boasts a brilliant history and splendid traditions. (examples).but why can’t we absorb the meaningful western holidays and culture.
There are obvious reasons why some western holidays are so popular in china. on the one hand, some of the western holidays which we chinese don’t have are reasonable and meaningful, such as father’s day and april fool’s day etc. on the other hand,the prevalence of globalization enables western culture to prevail in china. overwhelmed by such a trend,chinese unconsciously get involved in western holidays and culture.
With the further development of the whole world, the cultural communication between different countries and nations becom faster and more and more important. we are indeed from different nations, but we are the citizens of the same world, so the outstanding culture of different nations is the commom wealth of everyone on the earth.the only way for us to protect our traditional culture is to reject the foreign culture? the answer is definitely no. what we ought to do is to spare no effort to educate chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture. only by educating can we set our confidence and belief towards our culture. only by educating can we preserve and promote the wealth that our ancesters left for us.
At last i’d like to share a famouse saying of gandhi with all of you ,that is:if you want to change the world, then you must change yourself first.”
【参考译文】
改变世界?改变自己
晚上好，尊敬的评委，女士们，先生们。
我很高兴站在这里发表我的演讲改变世界，改变我们自己。
引人注目的是，西方的节日日益变得越来越流行，而中国的传统节日被冷落。不久前在北京大学和清华大学约10名医生宣布，我们应该拒绝入侵的西方节日，因为他们认为西方节日作为一种挑战我们的传统节日和文化。
坦白地说，我不完全同意他们。事实上，我们不应该忽视甚至抛弃我们的传统节日作为中国拥有辉煌的历史和灿烂的传统。但是为什么我们不能吸收有意义的西方节日和文化呢?。
有明显的原因，一些西方节日在中国如此受欢迎。另一方面，一些西方的节日，我们中国人不合理和有意义的事情，比如父亲节，四月的愚人节等，另一方面，普遍的全球化使得西方文化在中国盛行。在这种潮流的冲击下，中国人不知不觉地卷入了西方的节日和文化。
随着世界的发展，文化交流不同国家和民族之间变得更加快捷和更重要。我们来自不同的国家，但我们是公民相同的世界，所以不同的民族优秀文化是我们保护我们的传统文化在地球每个人的共有财产的唯一途径就是拒绝外国的文化吗?答案当然是否定的。我们应该做的是不遗余力地教育中国人去认识和珍惜我们灿烂的传统，而不是拒绝外国文化。只有通过教育，我们才能树立我们对文化的信心和信念。只有通过教育才能保持和提升的财富，我们的祖先留给我们。
最后我想说的一个著名的分享甘地和你们，那就是：如果你想改变世界，那么你必须改变你自己。”
Smoking is not as commonplace and is subject to restrictions in most public places. Before smoking, the best policy is to ask if anyone minds, or wait to see if others smoke. Restaurants often have a section where smoking is permitted; many hotels designate rooms as smoking and non-smoking.
A handshake is the customary greeting for both men and women, although you should wait to see if the woman offers her hand.
Apart from greeting close family members or friends, Americans tend to refrain from greetings that involve hugging and other close physical contact. For the most part, they are unreceptive to being touched during conversation and other social situations.
The standard space between you and your conversation partner should be about two feet. Most U.S. executives will be uncomfortable standing at a closer distance.
Direct eye contact conveys that you are sincere, although it should not be too intense. Certain ethnic groups will look away to show respect.
Friends or acquaintances of the same sex generally do not hold hands.
To point, you may use the index finger, although it's impolite to point at another person.
To beckon someone, wave either all the fingers or just the index finger in a scooping motion, with the palm facing up.
To show approval, there are two common gestures: the “O.K.” sign, formed by making a circle of the thumb and index finger, and the “thumbs up” sign, formed by making a fist and pointing the thumb upward.
Fashions go in and out. This season for girls and women is a variety of things. First on the list is nautical. For instance, a striped blue and white dress with brass buttons. Next, humongous belts over dresses and things looks fabulous. Always go to the extreme, either get a huge tote bag, or a tiny purse. Stilettos are out, and chunky heels are in. Try to layer your outfits like put a skirt over pants, dresses over jeans, and even try Bermuda shorts over pants. This is useful when a dress gets too short, just stick jeans underneath, and you’ll look great. The Napoleonic style is in. Clothes that would have been worn in Napoleons time: navy coats with gold trimmings and brass buttons.
If you are going to wear your everyday clothes, like pants and a t-shirt, be very careful to wear what matches your look. If you have red hair, unless it is Valentine’s Day,
Additional Details
avoid anything related to red such as pink. You will look like a walking valentine.
Aside from matching you, your clothes must match each other. If you wanted to wear a pink shirt with white on it, an adorable choice for a sweater would be a white jacket. Suppose, you wore a white shirt with pink on it, you shouldn’t wear the white sweater. Instead, wear a pink sweater. Also, if you wear this shirt and wanted to wear a headband that was pink but a slightly different shade of pink with it- that is a fashion don’t. Never wear denim on denim. That is to wear a denim jacket with a denim skirt or jeans. Especially if the denim is two different shades. You may think similarity is a good thing, but in some cases its not. Dark green with light green is fine-light blue with dark blue is fine too. But, they must be correct shades. A pink with a slight orange tinge is not good with plain pink. Never wear brown and black together. Black looks good with lots of things-just not brown.
Be in touch
with your seasons and holidays. Unless it is the Fourth of July, or some patriotic holiday, avoid wearing red, white, and blue. Unless it is around Christmas time, don’t wear red and green. During winter, light blue looks good, and so does white and beige. During spring, green, yellow and cheerful colors look best. Fall is the time for solemn colors like dark red, brown, and black. Summer is the cheery red, orange and plain cool and crisp white.
Types of clothes are also important. A long-sleeved shirt with shorts is never ok, but a short-sleeved shirt with shorts or pants is ok. No socks with sandals even if its toe socks. Clothes are fabulous things for girls to fuss over and spend hours deciding what to wear. Let’s try our best to make them look great.
ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you inance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody gro men and from the infinite, so long as you are young .
es from every detail in our life . financial problems , poor health , being laid off may be the stress that most adults noe other problems will also annoy us . i think we will worry a lot about our ability to compete in the job market and how we can best use what we’ve learned at college in our future job .
I am honored and humbled to stand here, where so many of Americas leaders have come before me, and so many will follow.
We have a place, all of us, in a long story -- a story we continue, but whose end we will not see.It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer.
It is the American story -- a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.
The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born.
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course.
Through much of the last century, Americas faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.
Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along.And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel.
While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country.The ambitions of some Americans are limited by failing schools and hidden prejudice and the circumstances of their birth.And sometimes our differences run so deep, it seems we share a continent, but not a country.
We do not accept this, and we will not allow it.Our unity, our union, is the serious work of leaders and citizens in every generation.And this is my solemn
I am a rich girl, because I have a lot of treasure.
Friends are my treasures. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart. They show me how amazing the friendship is.
Families are also my treasures. Whether time find us far apart or it keeps us close together, they are always standing by my side. They tell me how wonderful to be loved by people you love.
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
I believe I will be richer in the future., because the way of life is just like a journey of finding treasure .You never know when and where you can find them. You just keep going and they will be found in some time at some place. I will cherish what I have had and keep finding with my curiosity and passion . I fall in love with reading, because I can get the treasure of knowledge .
I take part in activities, because I can find the treasure of cooperation.
I enjoy music, because I can find out the treasure of beauty.
Good afternoon, ladies and gentlemen:
Today I would like to begin with a story. There was once a physical therapist who traveled all the way from America to Africa to do a census about mountain gorillas. These gorillas are a main attraction to tourists from all over the world; this put them severely under threat of poaching and being put into the zoo. She went there out of curiosity, but what she saw strengthened her determination to devote her whole life to fighting for those beautiful creatures. She witnessed a scene, a scene taking us to a place we never imaged we've ever been, where in the very depth of the African rainforest, surrounded by trees, flowers and butterflies, the mother gorillas cuddled their babies.
Yes, that's a memorable scene in one of my favorite movies, called Gorillas in the Mist, based on a true story of Mrs. Diana Fossey, who spent most of her lifetime in Rwanda to protect the ecoenvironment there until the very end of her life.
To me, the movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a timeless reminder that we should not develop the tourist industry at the cost of our eco-environment.
Today, we live in a world of prosperity but still threatened by so many new problems. On the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go. It has become a lifestyle for some people, and has turned out to be the driving force in GDP growth. It has the magic to turn a backward town into a wonderland of prosperity. But on the other hand, many problems can occur - natural scenes aren't natural anymore. Deforestation to heat lodges are devastating Nepal. Oil spills from tourist boats are polluting Antarctica. Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.
All these appalling facts have brought us to the realization that we can no longer stand by and do nothing, because the very thought of it has been eroding our resources. Encouragingly, the explosive growth of global travel has put tourism again in the spotlight, which is why the United Nations has made 20xx the year of ecotourism, for the first time to bring to the world's attention the benefits of tourism, but also its capacity to destroy our ecoenvironment.
Now every year, many local ecoenvironmental protection organizations are receiving donations - big notes, small notes or even coins - from housewives, plumbers, ambulance drivers, salesmen, teachers, children and invalids. Some of them cannot afford to send the money but they do. These are the ones who drive the cabs, who nurse in hospitals, who are suffering from ecological damage in their neighborhood. Why? Because they care. Because they still want their Mother Nature back. Because they know it still belongs to them.
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it , it's all coming from a scene to be remembered, a scene to recall and to cherish.
The other night, as I saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seemed to have been except the deer.
And all those unforgettable scenes strengthened the feeling that it's time for us to do something, for our own and our coming generation.
Once again, I have come to think of Mrs. Diana Fossey because it is with her spirit, passion, courage and strong sense of our ecoenvironment that we are taking our next step into the world.
And no matter who we are, what we do and where we go, in our minds, there's always a scene to remember, a scene worth our effort to protect it and fight for it.
Thank you very much.
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat."
Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food.
He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
Efforts toward the success of the process, at first glance, like a black tunnel, sight of the head, such as Middle School graduating class of students, there are endless day of work, on the go, feel not enough sleep, many people every day, the first cantilever cone piercing, to burn the midnight oil, a day in the two line between the hard work … … every day life is like a copier in print, everything is repeated.
向着成功努力的过程，乍一看，就像一条黑漆的隧道，望不到头，比如高三毕业班的学生，每天有做不完的作业，忙不完的事，睡不够的觉，许多人每天都要头悬梁锥刺骨，地挑灯夜战,每天在两点一线之间劳碌……一天天的生活就像复印机里印出来的，一切都在重复。
Do not forget, the sun is new!
别忘了，太阳是新的！
New, is a beautiful state of mind!
全新的，是一种最美的心境！
The new sun, Is this not a hope?
新的太阳，难道这不是一种希望吗？
Every day see it, is like night and see the light of the black population, is it not a happiness?
每天都看见希望，就像是在黑口的夜里看见曙光，难道这不是一种幸福吗？
Yes, the weight of our heavy burden almost collapsed, too high expectations, we are firmly nailed to the ground, but perhaps the greatest burden is also a symbol of life enriched.
是的，沉重的负担压得我们几乎崩溃了，太高的期望将我们紧紧地钉在地上，但也许最沉重的负担同时也是一种生活充实的象征。
Nietzsche said that people do not suffer the power of pessimism, so we do not have to smile toward victory, but the face of temporary difficulties, we have to smile, but also to heart smile.
尼采说，受苦的人没有悲观的权力，所以我们不一定要向着胜利微笑，但面对暂时的困难，我们必须微笑，而且是会心动微笑。
Indulge in the journey to success is to be truly buried go on, these days need to break the house in, calm down, only to maintain calm the mind like water state, to put the final sprint.
埋首于通向成功征途，是必须真真正正埋下去的，这段日子需要休沉下来，静下心来，只有保持心静如水的状态，才能投入最后的冲刺。
We like that in the car, the destination, beautiful scenery along the way, it is tempting, but you better not to involve them too much energy, and make the eyes has been moving in the direction of the end, if the tolerance is not temporary living jumped out to enjoy the beauty, the car drove off, maybe you will see another vehicle, you might end up the same destination, but life is not your standard point moment.
我们好比是在乘一辆车前往目的地，沿途的'风光很美，很诱人，但是你最好不要为了他们牵扯太多的精力， 而要使目光一直朝着终点的方向看，如果忍不住跳下车去欣赏暂时的美景，这辆车就开走了，也许你会看到另一辆车，也许最后你同样到达目的地，但那也不是你人生准点的时刻了。
In a particular stage of life has a special mission.
人生在特定的阶段有着特殊的使命。
Study stage, is to achieve goals in life, when an important step, if miss this opportunity, you will be repentant, so severely heart, leaving the pretty girls for the time being a waste of time, the clothes and dress up, boys put aside their attractive comic books and computer games, put off that a distant green apple Love it!
求学的阶段，就是为实现人生目标迈出重要一步的时候，如果错过这个机会，你将追悔莫及，所以狠狠心，女孩子们暂且丢下那些漂亮的衣服和浪费时间的打扮，男孩子们抛开那诱人的漫画书和电脑游戏，放一放那一段遥不可及的青苹果之恋吧！
Summer, fall, fruit is not Abstract.
夏天不摘秋天的果。
Picked and eaten, not sweet gesture, or until the harvesting season, so go enjoy the harvest of joy in it!
摘下来，食之不甜，弃之可惜，所以还是等到收获的季节里再去品尝丰收的喜悦吧！
Set aside what irrelevant thoughts and move forward, looked up days, with the heart to see the world, because the sun always new.
搁置一下与前进无关的心事，抬头望天，用心灵看世界，因为太阳常新。
Softly said to himself: If not me, the world will be less of a person appreciate the beautiful sun. Is such a state of mind, so you always wonderful for yourself!
轻轻对自己说：如果没有我，世界将少一个人欣赏这美丽的太阳。就是这样一种心境，让你始终把精彩留给自己！
Spring, flowers, wind throw area; summer, flowers open, butterfly fluttering; autumn sky was clear and leaves as fire; winter, bleak, snowy, whether Hanlaishuwang, spring, summer autumn and winter, the sun rose as usual from … …
春天，鸟语花香，微风抛面；夏天，百花开放，蝴蝶飞舞；秋天，天高云淡，红叶似火；冬天，寒风刺骨，白雪皑皑，无论寒来暑往，春夏秋冬，太阳照常升起……
No Better, I do not know who carried out normally enough, few people need to know how much effort to achieve the dream, we can only continue to move forward, forward, then forward, We are seizing the day is long!
知足者常乐，不知足者常进，很少有人能知道需付出多少努力才能实现心中的梦想，我们只能不断前进、前进，再前进，一万年太久我们只争朝夕!
Seize the day, when you blankly; seize the day, when you depressed; seize the day, when you lazy, seize the day, at a time when you have a dream; the sun every day is new, Life is always full of hope, start now, take every moment, do not hesitate!
只争朝夕，在你茫然的时候；只争朝夕，在你沮丧的时候；只争朝夕，在你懒散的时候，只争朝夕，在你还拥有梦想的时候；太阳每天都是新的，生活永远充满希望，现在就开始吧，把握每个瞬间，不要再犹豫！
Hello! I wonder whether everybody knows the meaning of these two words of " energy-conservation " and " low carbon "? I assume as a matter of course and know. Does " energy-conservation " save the energy? Does " low carbon " reduce carbon emission? Yes, it is really simple. We often chat about them. But, do you really understand them? Have they really taken root on your bottom of heart deeply?
Once, the Earth mother left our rich energy to cause us to be jubilant, sighed on Earth's energy inexhaustible, inexhaustible, now, the newest statistics indicated, the petroleum will dry up after 60 years, the coal also might supply the humanity to use for 250 years; Once, developed first, the environment question the situation which neglected is often occurred, now, the sustainable development, was together harmoniously with the nature the biggest topic.Not difficult to see, the environment question in is taken unceasingly by the people.For all this, the environment question was still stern, the energy conservation reduced the platoon, the low-carbon lives imminently.At the Copenhagen climate congress, this affects the human destiny the question slowly to be unable to reach the agreement actually.In the life, is driving the great displacement automobile, purchases including the fluorine air conditioning, the refrigerator, including the phosphorus laundry powder, turns on the air conditioning the low temperature also one side to bind in the summer the quilt, the daylight lamp is being long all night clearly, water cock water drop sound day and night not rest.These influence environment phenomenon common occurrence.This is rebels with ours position. American President Kennedy has said: Do not have to ask the country can make any for us, must ask first oneself can make any for the country.The low-carbon life needs everybody to participation!
The low-carbon life first is one kind of life manner.So long as wants, each person may be able to achieve! The electricity saving, saves gas and oil, the solar terms, saving water, the tree-planting, makes use of waste, by step generation of vehicle.The intravenous drip, in life each aspect, all may choose the low-carbon life the manner.The low-carbon life is also representing one kind healthily, the more natural life style.Little eats counter-season food, the generation by works as season food; Little uses the disposable product, the generation by the duplicated things; Little rides an overhead traveling crane, little sits one time the elevator, the generation rides the bicycle, crawls the staircase, while falls the low-carbon withdrawal, we will have a healthier body and mind.
We believed, so long as everybody works as one, participation together, humanity's tomorrow certainly will be able to be happier! Schoolmates, today, your low-carbn.
Cupertino is very famous for Apple Computer. And we are very honor to have Steve Jobs to come here tonight to give us special presentation. Mr. Jobs?
苹果如今变得炙手可热Cupertino也沾光不少，今晚我们荣幸地邀请到乔布斯莅临现场。乔总?
Welcome, Mr Jobs: you have a fan club here..
欢迎你，这里貌似都是你的粉丝。
Thank you. Apple's grown like a weed, and as you know, we've always been in Cupertino. Started in an office par, eventually, got the buildings, we are in now the corner of the ends of 280.and those buildings hold maybe 2600 or 2800 people. But we've got almost 12,000 people in the area. So we're renting buildings - not very good buildings, either at an ever-greater radius from our campus and we're putting people in those. It is clear that we need to build new campus, so we just add space.
谢谢大 家。苹果如雨后春笋般快速发展着，而Cupertino一直是我们钟爱的土壤。从开始的工业园到现在的办公大楼280号公路尽头的拐弯处，这几栋楼能容纳 2600到2800名员工。可实际上我们的员工数量超过了120xx。不得已只能用租些差劲的写字楼给员工办公。所以我想把大家转移到离现有园区不远的一 片区域。我们将用新的园区来扩充办公面积。
That doesn't mean we don't need the one we got, we do need it, but we need another one to augment it. So we've got a plan that let's us stay in Cupertino. And we went out and we bought some land and this land is kind of special, to me. When I was 13, I think, I called up... Hewlett and Packard were my idols. And I called up Bill Hewlett, cause he lived in Palo Alto, and there were no unlisted numbers in the phone book, which gives you a clue to my age. And he picked up the phone and I talked to him and I asked him if he'd give me some spare parts for something I was building called a frequency counter. And he did, but in addition to that he gave me something way more important.
现有园区也会继续保留，新园区还在Cupertino，因为这里对我巨有意义。大小我就是惠普创始人 Hewlett和Packard的粉丝。Hewlett住在Palo Alto，13岁那年我给他打了个电话，年头所有的电话号码都印在大部头里，不好意思，暴露了我的年龄。我问他是否能送我些零件做频率计数器。
He gave a job that summer. A summer job at Hewlett-Packard, right here (on) in Santa Clara, off 280, the division that built frequency counters. And I was in heaven. Well, right around that exact moment in time, Hewlett and Packard themselves were walking on some property over here in Cupertino, in Pruneridge, and they ended up buying it. And they built their computer systems division there. And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
他不仅答应 了，还给了我一份工作。惠普的暑期实习，就在Snata Clara 280号公路旁边，我被分在计频器部门，简直像去了天堂。就在这个时候，惠普在Pruneridge买了块地，并在那里设立了计算机系统部。
We bought that and we bought some adjacent property that all used to be apricot trees, apricot orchards and we've got about 150 acres. And we should like to put a new campus on that so that we can stay in Cupertino. And we've come up - we've hired some great architects to work with, some of the best in the world, I think. And we've come up with a design that puts 12,000 people in one building.
最近惠普并不 景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。顺带还卖笑来原来的一片杏园，总面积有150英亩了。我想在哪儿建个新园区，继续留在Cupertino。我 们请来最优秀的设计师，希望设计一栋能容纳120xx人的大楼。
Think about that, that''s rather odd 12,000 people in a building, in one building. But, we've seen these office parks with lots of building and they get pretty boring pretty fast. So we'd like to do something better than that. And I'd like to take you through what we like to do. So this is supposed to work here. Here we go. Can you see this? So here is we are today, which is on Infinite Loop drive, against the intersection of D' Anza and the 280.
一栋楼装120xx人，是不是跟中国的学生宿舍一样不可思议?你们看过一些工业园区空间拥 挤、设计单调，我们希望改变这一切。给大家看看园区蓝图，看得见么?苹果总部就在这里280号公路和D' Anza十字路口的交汇处。
Mr Jobs, yeah, you drawn as print, that's high-tech we've. Use your finger. Just point in the air...
乔总，你可以用演示器，我们这儿也是有高科技的。
What we've done is we bought this land right here. We try to buy the apartments at the corner but they are not for sale, so we couldn't buy those. And we bought everything else. And the campus we like to build there is one building holds 12,000 people. And it is pretty amazing building. Let me show it to you. It's a little like a spaceship landed, there it is, and it's got this gorgeous courtyard in the middle, but a lot more. So let's take a close look at it. It's a circle.
我们买下这 块地，本来还想买这初拐角，可对方不卖，我们又不能强拆，所以只得放弃。我们打算在园区里建一栋楼，容纳120xx人。听起来很炫，看起来更炫。华丽吧! 像不像太空飞船?中间还有个大院子，还不止呢。让我们凑近了看，办公室的外观是个圆环。体形优美，造价不菲，所有的玻璃都是弧形的线条。我们建造苹果零售 店的经验派上用场了。
It's curved all the way around. If you build things, this is not the cheapest way to build something. There is not a straight piece of glass in this building. It's all curved. We've used our experience making retail buildings all over the world now, and we know how to make the biggest pieces of glass in the world for architectural use. We can make it curve all the way around the building. And you can see what it look like. It is pretty cool.
硕大的弧形玻璃难不倒我们。让玻璃墙绕场一周。是不是很酷。目前整个园区只有20%的绿化，浪费了不少地方。我们向来一次乾坤大挪 移。把停车场统统发配到地下，让绿化面积从20%暴增到80%。目的不言而喻，我们课不想像别的园区那样被人诟病。目前园区里有3800棵树，未来会翻一 倍。我们聘请斯坦福的.园林设计师来设计园区。
Again, today, about 20% of the space is landscaping, several big asphalt parking lots. So 20% of this is landscape, we want to completely change this. And we want to make 80% of landscape, and the way we're gonna do this is we're gonna put most of the parking underground. So we can have 80% of landscape, and you can see what we've in mind. I mean there is nothing like this in the property now. It's pretty bad. Today there are 3700 trees on the property we'd like to just almost double that. We've hired one of the senior arborists from Stanford actually who is very good with indigenous trees around this area. So we'd like to plant a lot of trees including some apricot orchards. Again you can see what it might be like. This is some of the infrastructure. The main building, we have parking underneath the main building.
除了杏树，还会种其他植物。这是建成后的样子。这是我们的主楼，设有地下停车场。可惜地下停车场不够用，所以 我们另设了一处停车点。新办公楼是一座四层圆形建筑，中间有一个大庭院。摩天大厦我不感冒，我喜欢矮建筑。保持和Cupertino现有建筑的高度一致。 我们的工作要对着电脑一刻不停的写程序，所以正常的工作离不开能源中心。要是没电，大家只能回家洗了睡。所以需要后备电源，能源中心将用天然气或其他绿色 能源发电。我们希望将其作为主要的电力来源，把国家电网用作后备电源。这里将修建一个大礼堂，我们就不用像昨天那样跑到旧金山去开会了。
That's not enough unfortunately. We have a parking structure here as well. The building's four stories high as is the parking structure. There's nothing high here at all. We want the whole place human scale. It's actually about the same as we have in Cupertino right now.. An energy center. We deal with - people using, sitting at computers all day writing software. And if the power goes out on the grid we get to send everybody home. So we have to have backup power to power the place in the event brownouts and stuff. And I think what we're gonna end up doing is making the energy center our primary source of power. Because we can generate power with Natural Gas and other ways that can be cleaner and cheaper and use the grid as our backup.
这里是健身中心和 研发大楼，这个地方专门用来做测试，里面木有员工。这就是我们的设想。苹果现有120xx员工，但可能增加到13000人。我们希望将其作为主要的电力来源，把国家电网用作后备电源。这里将修建一个大礼堂，我们就不用像昨天那样跑到旧金山去开会了。这里是健身中心和 研发大楼，这个地方专门用来做测试，里面木有员工。这就是我们的设想。苹果现有120xx员工，但可能增加到13000人。
We've got an auditorium because we put on presentations. Much like we did yesterday but we have to go to San Francisco to do them. Fitness center and some R&D facilities, these are just things that where we do testing and we need some buildings to test in and there's hardly any people in them. So this is roughly the kind of thing we're thinking about. We think about 12,000 people, I put 13,000 on the slides, just because we may make a little luckier than 12,000. We're up roughly 40% in people V.S. What the site has been used for already and we're increasing space to 3.1 million square feet. So 20% increase in space. The landscaping though increases by 350%, which is nice, trees by 60%. The surface parking goes down by 90%. And so I think the overall feeling of the place is gonna be zillion times better than it is now with all the asphalt. And the building footprint actually goes down by 30%. So, we wanna take the space and in many cases making it smaller. We're putting more of desirable things on the space and that's what we like to do. So just wanna give you a look at it. This is a cafe. We have cafe as our facilities. And this cafe will, you know, feed the better part of the 3,000 people sitting. That's what you need when you 12,000 people in the campus. So that's what we're looking at. I'd love to answer your questions if you have any.
将来这里可以多容纳40%的员 工，增加20%的使用面积，这样总面积大道了310万平方英尺。绿化面积增长350%，这个就厉害啦，植树量增长60%，地上停车面积减少90%。你会自 上这片土地的，这比一滴沥青给力多了。建筑占地面积将减少30%。减少建筑面积。这样有更多的空间留给想象力去发挥。这里是间咖啡厅，这个可以有，你懂 的。它能容纳3000人同时就餐。足足有120xx名员工在此贡献智慧，所以我们需要那么大的容量。我的介绍到此为止，有什么问题吗?
have you ever Dreamt of being in the movies? maybe you're a bit of a thespian? but what if you don't have matinee-idol looks? well, if you're creative and write well you could make your mark in hollywood as a screenwriter instead.
tony gilroy is one of hollywood's most sought-after screenwriters, with blockbusters such as the devil's advocate, armageddon and the bourne identity under his belt.
his advice to budding screenwriters is to make stuff up but keep it real. gilroy believes knowing about human behaviour is the deal-breaker. according to him, "the quality of your writing will be directly related to your understanding of human behaviour".
he says: "you need to become a journalist for the movie that is in your head. you need to report on it; every scene has to be real."
gilroy also thinks you've got to start with a very small idea that you can build on. for example, the bourne films are based on novels by the writer robert ludlum, but gilroy says he didn't actually read them. instead he created a world around the character of jason bourne, a spy who has lost his memory and tries to discover his own identity.
gilroy says: "the smallest thing with bourne was, 'if i don't know who i am and i don't know where i'm from, perhaps i can identify who i am by what i know how to do'. we built a whole new world around that small idea."
in short, he explains: "you just start small, you build out and you move one step after the next and that's how you write a hollywood movie".
one thing a screenwriter can't do without though, is a thick skin. you've got to learn how to handle rejection. even when you're successful. gilory was nominated for an Oscar for his script for michael clayton, starring george clooney. but the 20xx award in that category went to brook busey-maurio, for her debut script for the film juno.
so, do you think you have what it takes to consider a career in the movies?
Good morning everyone！
I am very glad to make a speech here！ This time， I＇d like to talk something about my dream.
One day I want to grow up to be an actress. I want to be famous as can be. To be known thought out the world and to be love. To be an actress there are greater chance of meeting others famous people， going to their party and wearing fancy clothes， getting to be watch on screen. having own movies， tv show， comecial， clothing labe and so much more. Everthing is going to be about me when I be come an actress. So I want to be an actress to be famous and loveable as can be.
Thank you！
We Are The World ,We Are The Future
世界是我们的，未来是我们的
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.
我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals. Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流.
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的'，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”
How to Be Popular
Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularityIn fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.
Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It's also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.
如何才能受人欢迎
大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。受欢迎的秘诀何在事实上是很简单的。步骤一，先改善我们的外表。我们得确保自己很健康，并且穿着体面。当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更有精神，自己也会觉得好多了。此外，我们要保持微笑并表现得很友善。毕竟，脸部表情是外观很重要的一环。如果我们能做到这一点，别人会被我们的美好外表所吸引，并对我们的自信印象深刻。
另一个重要步骤，就是培养对别人的体贴。永远以他人为重，并把别人的利益放在自己的利益之前。当个好听众也是很重要的;如此一来，别人才能很自在地对我们吐露心事。然而，不管我们做什么事，绝对不要说闲言闲语。最重要的是，要做自己，不要当虚伪的人。只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊敬。如果我们能做到以上几点，我相信受人欢迎是指日可待的事。
Learn How to Say No
We've all been taught that we should help people. It is the right thing to do and will make us popular with others. It may even win us favors in return. However, we must be realistic. We can't say yes to every request. If we did, we would fail or go crazy for sure. Sometimes we simply don't have the time to help. In this case, we must know how to say no politely.
When we need to say no, here is one method we can try. First, we should tell the truth. If we really can't do something, we should just say so. Second, we should remember to refuse requests politely. We must communicate clearly, but must also be sincere and sympathetic. A true friend will understand. Finally, we must not feel guilty about saying no. Sometimes refusing others is the right thing to do. It can save ourselves, and them, a lot of trouble. In short, we cannot please everyone all the time. Refusing favors is a part of life.
学习如何说不
我们都被教导说，我们应该要帮助别人。这是应该做的事，而且这样做会使我们受人欢迎。它甚至会为我们赢得一些回报。但是，我们必须要实际一点。我们不能答应每一个要求。如果我们这么做，我们就一定会失败或发疯。有时候我们确实没有时间去帮忙。既然如此，我们就必须知道如何有礼貌地说不。
当我们需要说不的时候，有个办法我们可以试试。首先，我们应该要说实话。假如我们真的办不到某件事，我们就应该说不。第二，我们应该记得要客气地拒绝对方的要求。我们
必须清楚地表达，但态度也必须真诚并且表示同情。一个真正的朋友会谅解的。最后，我们不必为了说不而觉得有罪恶感。有时候拒绝别人才是我们应该做的事。它可以替我们自己和别人，都省下许多麻烦。总而言之，我们无法一直取悦每个人。拒绝请求是人生的一部分。
How to Sell Yourself
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want. That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light. After all, you never get a second chance to make a first impression.
There are several things you can do to project a good image in an interview. First of all, look like a winner. Dress conservatively and well, and you'll look like you're going to the top. Second, communicate clearly. Consider each question carefully and respond with total honesty. Remember to make eye contact and maintain good posture. You need to look attentive but also at ease. Third, have a positive and assertive attitude. It's important to appear confident of your ability and optimistic about your future. Finally, be prepared. Present a professional resume and be ready to explain everything in detail.
By following the advice above, you are bound to make a good impression on potential employers. Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
如何自我推销
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。毕竟，第一印象定江山。
要在面试时表现出好的一面，你可以做几件事情。首先，要看起来像个赢家。穿着保守而体面，会使你看起来像是就要成功了。第二，要能清楚地表达。仔细地考虑每个问题，并据实回答。记得要和对方有目光接触，并保持良好的姿势。你必须看起来专注而自在。第三，态度要积极而有自信。对你的能力有信心，并对你的未来感到乐观是很重要的。最后，要充分准备。递上一份专业的简历，并准备好详细解释每件事。
遵照以上的建议，你就一定会给可能成为你老板的那些人，留下好的印象。然后你就可以选择对你而言最好的机会。并踏出迈向成功的第一步。
Responsibility is a Badge of Honour for Youth
Facing this audience on the stage, I have the exciting feeling of participating in the march of history, for what we are facing today is more than a mere competition or contest. It is an assembly of some of China's most talented and motivated people, representatives of a younger generation that are preparing themselves for the coming of a new century.
I'm grateful that I've been given this opportunity, at such a historic moment, to stand here as a spokesman of my generation and to take a serious look back at the past 15 years, a crucial period for every one of us and for this nation as well.
Though it is only within my power to tell about my personal experience, and only a tiny fragment of it at that, it still represents, I believe, the root of a spirit which has been essential to me and to all the people bred by the past 15 years.
In my elementary years, there was a little girl in the class who worked very hard but somehow could never do satisfactorily in her lessons.
The teacher asked me to help her, and it was obvious that she expected a lot from me. but
as a young boy, restless, thoughtless, I always tried to evade her so as to get more time to enjoy myself.
One day before the final exam, she came up to me and said, "Could you please explain this to meI want very much to do better this time. " I started explaining, and finished in a hurry. Pretending not to notice her still confused eyes, I ran off quickly. Nat surprisingly, she again did very badly in the exam. And two months later, at the beginning of the new semester, word came of her death of blood cancer. No one ever knew about the little task I failed to fulfill, but I couldn't forgive myself. I simply couldn't forget her eyes, which seem to be asking, "Why didn't you do a little more to help me, when it was so easy for youWhy didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret"
I was about eight or nine years old at that time, but in a way it was the very starting point of my life, for I began to understand the word "responsibility" and to learn to always do my duties faithfully and devotedly, for the implications of that sacred word has dawned on me: the mutual need and trust of people, the co-operation and inter-reliance which are the very foundation of human society.
Later in my life, I continued to experience many failures. But never again did I feel that regret which struck me at the death of the girl, for it makes my heart satisfied to think that I have always done everything in my power to fulfill my responsibilities as best I can.
As I grew up, changed and improved by this incident and many other similar ones, I began to perceive the changes taking place around me and to find that society, in a way, was in its formative years like myself. New buildings, new commodities and new fashions appear every day.
New ideas, new information, new technologies. People can talk with each other from any corner of the earth in a matter of seconds. Society is becoming more competitive.
Words like individuality and creativity are getting more emphasis and more people are rewarded for their hard work and efforts. Such is the era in which this generation ,grows and matures.
Such is the era in which this generation will take over the nation from our fathers and learn to run it. Yet in the meantime, many problems still exist.
We learn that crimes take place in broad daylight with crowds of people looking on and not assisting. We hear that there are still about 1 million children in this country who can't even afford to go to elementary schools while enormous sums of money are being squandered away on dinner parties and luxury cars.
We buy shoddy medicines, or merely worthless junk in the name of medicines, that aggravate, rather than alleviate our diseases since money, many people believe, is the most important thing in the world that must be made, even at the expense of morality and responsibility.
Such an era, therefore, determines that we are a generation with a keener sense of competition and efficiency and a greater readiness to think critically and act creatively.
Such an era, furthermore, demands, that we are a generation with a clear perception of our historical responsibility and an aggressive will to take action and solve the problems. History has long been preparing these qualities in this generation and it is now calling us forward to give testimony to our patriotism and heroism towards this nation and all humanity.
Standing here now, I think of the past 15 years of my life as an ordinary student. Probably I'll be an ordinary man for the rest of my life. But this doesn't discourage me any, for I know that with my sense of responsibility and devoted efforts to always strive, for the best, it's going to be a meaningful and worthwhile life that I will be living.
Standing here now, I think of the past 15 years of this nation, which has achieved greatness that inspired millions of people of my age, most of whom will not attain fame or prestige and only a few of whom will be remembered by posterity. But that doesn't discourage us any, because we know that the world watches, the world listens, the world is waiting to see where this nation will be heading in a time of rich opportunities and fierce competition.
I can't ever forget that little girl in my class who couldn't had the same opportunities as any of us here to enjoy a wonderful life today and a hopeful world tomorrow.
It is the sacred responsibility of this generation to face up to the challenges of the new century and to devote our sweat and blood, our wisdom and passion, to the historic cause of making this nation a greater and happier land for every one of us.
We are not going to evade that responsibility. We are going to let people down. And people, far and near, will hear of us. Frost will be brought to their backbones and tears to their eyes when our stories are told and retold, So let us go forth, my fellow members of this luckily chosen generation, and meet the new century in victory and glory.
责任感——青年人荣誉的标志
站在台上面对大家，我心情十分激动。好像是在参加一次历史性的长征。我们今天面对的远不只一场竞赛或角逐。这是才华出众，生气勃勃的中国青年的一次聚会。我们是青年一代的代表。为迎接新世纪的到来，我们正在从各方面作好准备。
在这一历史时刻，能有机会代表同龄人在此认真地回顾于国于己都至关重要的过去的15年，我感激万分。
尽管只能谈谈个人经历，而且只涉及其中一个小小的片段，但我相信，它仍然折射出对我和在过去15年间一同成长起来的青年人都不可缺少的一种思想基础。
我上小学时，班上有位小姑娘，学习非常刻苦而成绩却不尽人意。
老师要我帮助她。看得出，她也寄厚望于我。但我那时还是个小男孩，坐不住，不懂事。我老是ME避她。以便有更多时间自己玩。
期末考试前一天，她来求我说“请你给我讲解一下行吗这次我很想考得好一点。”我开始给她讲解，不一会儿便草草收场，假装没有察觉她迷茫的眼神，一溜烟儿地跑开了。不出所料，这次她又考砸了。两个月后，新学期依始，传来她死于血癌的.消息。我没有完成那项小小的任务，无人知晓。但我却不能原谅自己。她的眼睛令我难以忘怀，仿佛在责问我，“你为什么不愿多帮助我呢这对于你来说，并不费事。你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界”
我当时才八九岁。但从某种意义上讲，这件事成了我生活的新起点。因为我开始体会到“责任”二字的意义，并尽心尽力地学着完成自己的义务。我也逐渐领会了这个神圣字眼的深刻内含:人与人之间的彼此需要和信任、合作和依赖正是人类社会存在的基础。
之后，我在生活中又经受过多次失败，但那小姑娘之死所引起的懊悔，心里却不曾再现。想到自己做每一件事都能尽职尽责，一种满足之感便油然而生。
此事及类似的多起事件改变了我，完善了我。当我长大成人，我开始领悟周围发生的一切变化。我发现，从某种意义上说，社会跟我一样，正处在一个自我完善的时期。新建筑、新商品、新款式一天一个样。新思维、新信息、新技术层出不穷。即便万里相隔，人们在转瞬之间即可相互交谈。社会竞争越演越烈。
人们越来越强调个性和创造性。越来越多的人因工作努力而受到奖赏。这就是当今的时代，一代新人由成长迈入成熟的时代。这是我们这一代人接替父辈治国安邦的时代。然而，我们也面临很多间题。
据悉，坏人在光天化日之下作恶，周围的群众居然袖手旁观，无动于衷。我还听说，目前我国尚有100万儿童连小学也上不起，而巨额资金却拿去举办奢侈的宴会和购置豪华的轿车。
我们常常买的是劣质药品，或名曰药品实为一文不值的废物，非但不能除病去痛，反而会使病情加重。在某些人看来，世上金钱最宝贵，只要能赚钱，不惜牺牲道德和责任。
因而，这个时代赋予我们的是更强烈的竞争和效率意识，使我们更善于批判性地思考和创造性地行动。
此外，这个时代要求我们这一代人必须认清自己肩负的历史重任，下定决心，采取行动，解决上述问题。长期以来，历史一直在我们这一代人身上培养着这些品质。现在，历史呼唤我们挺身而出，以实际行动向全民族及全人类证实我们的拳拳爱国之心和大无畏的英雄主义。
此刻，我站在讲台上回顾15年来的学生生活。今后的岁月，我很可能平平淡淡地度过。但这丝毫不会让我心灰意冷。因为我知道，凭借强烈的责任感和精益求精的不懈奋斗，我将追求一种有意义的生活，一种不枉此生的生活。
此刻，我站在讲台上回顾过去，15年来祖国取得的巨大成就激励着千千万万的同龄人。我们之中大多数人将与名利和权力无缘。只有极少数人或许会后世留芳。对此我们丝毫也不会在意。因为我们知道，世界在观望，世界在倾听。在这个大量机遇和激烈竟争并存的时代，我们国家究竟去向何方，整个世界都在关注。
我永远不会忘记班上那位小姑娘。她本应该却没能和在座各位一样享受今天美好的人生和明日充满希望的世界。
接受新世纪的挑战，把我们的血汗、智慧和热情奉献给建设祖国、造福人民的伟大历史事业。这就是我们这一代人的神圣职责。
我们决不逃避责任，决不辜负人民的期望。我们的业绩将四海传扬。我们的故事将被反复讲述，定会令人惊叹不已，以至热泪盈眶。
有幸与时代为伍的朋友们，让我们勇往直前，以胜利的姿态迎接光辉灿烂的新世纪的来临! 演说者简介】刘欣(1975一)，南京大学外国语学院英语系学生，在1995年底的校级英语演讲赛中脱颖而出，代表南京大学参加1996年3月22日在北京举行的“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”.以《选择的重要性》为题发表演说，夺得比赛第一名。