旅行英语演讲稿高中(通用5篇)
Even when you’re traveling with others, it can be isolating when no onespeaks your language. Too often, you will have to make do thinking thoughts inyour head, which is what many great thinkers, philosophers and artists have longknown and practiced.
在没有人会说你的语言的情况下,即使你和他人结伴旅行,可能也会有种被隔离的感觉。很多时候,你不得不自行去思考,许多伟大的思想家、哲学家和艺术家们早就懂得这点并付诸实践。
When you travel to a country that speaks a different language, it’s easy tospot what else makes it different. From the way the sunlight falls across avalley to the different flora andfauna in the surrounding forest, use yoursenses to determine what else is different in your foreign destination.
到那个讲不同语言的国家旅行时,很容易领略到异国风情。阳光穿过山谷落在异国森林周围的植物群和动物群中,用你的感官来判断外国目的地还有什么不一样的风土人情。
When you see a family eating rice for dinner and sleeping on the streetunder the open sky, it can help you think about how lucky you are to have a homeand warm clothes you can go back to. Chances are if you’re reading this rightnow, your probably in the top 20% of the world’s wealthiest people. Don’t forgetit!
当你看到一家人正餐吃的是米饭,睡在露天的街道上,想想自己够幸运的了,拥有一个幸福的家,吃得好穿得温。如果你正在读这篇文章,别忘了!你可能会是世界上20%最富有的人之一。
We’re all part of a human family, but it’s easy to forget that when we movethrough our daily routine, seeing people who live just like we do. But when yousee people going about their daily existence in ways very different from yourown, it can open your eyes to how similar you are to them, and howdifferent.
我们都是人类大家庭的一部分,但在日常生活中我们很容易忘记这点,看到大家的生活和我们的生活别无二致。但你会看到那里的人们的日常生存方式,与自己的生存方式还是大不一样,可以开阔你的眼界,你和他们是那样的相似却又大不相同。
when holiday comes, thousands of people pour into the tourist sites, theywant to relax themselves and enjoy the beautiful scenery. but chinese peoplehave a bad habit, they like to leave some notes on the site, proving them havebeen here before. such a behavior has been criticized by the public, because theleaving note will damage the preservation of the tourist site. most of thetourist sites are part of our country’s historical relics, these sites arepriceless, it is everyone’s duty to protect the sites. when we go to travel, weshould behave ourselves. first, we need to have the idea that no rubbish beingleaved behind when we leave the site. we should take away what we bring, keepthe environment clean. second, no any notes being written in the sites. thoughin the old days, chinese workers like to leave their names on the sites, but nowit is a new world, we need to behave ourselves.
当节假日到来的时候,成千上百的人聚集在旅游景点,他们想要放松,享受美丽的风景。但是中国人有一个坏习惯,他们喜欢在景点留下一些记号,证明曾经在此旅游。这样的行为遭到了大众的批评,因为留下的记号会破坏景点的保存。大部分景点是国内的历史文物,是无价的,保护文物是每一个人的责任。当文明旅游时候,应该要规范自己的行为。第一,文明需要有这样的观念,当我们离开景点时,不能留下垃圾,拿走带来的一切。第二,不在景点留下记号。虽然在古代,中国的文人喜欢留下他们的名,但是现在是新时代,我们要规范自己的行为。
Go To Travel—In A Travel Agency
去旅行—在旅行社
May I have a travel brochure?
我可以那一份旅游手册吗?
It tells you about the tour in detail.
上面游旅行路线的详细说明。
Call me anytime when you need further information.
如果您需要了解更多信息随时给我打电话。
The tour that goes to Guilin leaves every other day.
去桂林的旅行团每隔一天发一次。
The fee for children is nine hundred, namely half-price for children.
儿童的费用是900元,也就是对儿童半价。
Shall we sign a contract?
我们要签个合同吗?
Could you tell me which tour is the best for this season?
你能告诉我这个季节哪条路线是路线吗?
We’re setting up a sightseeing plan for you.
我们正为你们安排一个观光计划。
I prefer a package tour with my family. Where do you suggest I shouldvisit?
我想和家人报一个旅行套餐。你建议我们应该去哪里玩?
Why not enjoy the exotic scenery in Sweden?
为什么不去领略一下瑞典的异国风景那?
Have make a reservation?
你们预定房间了吗?
Living in the moment
Traveling is kind of like being in love. Except instead of being intimatewith another person, you become intimate with a place. Those moments of pleasurewhen the sun hits your face and you look out onto a foreign countryside, orarrive at a new train depot in a bustle of taxis and hawkers—those are themoments you, or at least I, remember, and live for, again and again.
活在当下
旅行从某种意义来讲就像是在谈恋爱,就像是在和恋人亲密热恋一样,只不过是你和一个地方变亲密。当阳光普照在你的脸庞上时,在你看到窗外异国乡村风情时,当你在熙来攘往的人群车流中或打的或坐拉脚车去一个新车站时,这些都是快乐时光,至少那个时刻的你,给自己留下了记忆,而且这些快乐的记忆又是如此鲜活。
Plan for the unexpected
An itinerary can be helpful, but you won’t be able to plan everything downto the smallest detail. How could you possibly have known about that littlerestaurant at the back of that alley before you arrived, or that friendly localwho invited who into his house to hear him play thesanturi? Often, the bestparts of a trip are a result of an adventure.
旅途中的意外惊喜
旅行日程可能会有所帮助,但你无法计划到一切最小的细节。你不到那里的话,你怎么可能知道那个巷子后面的那个小餐馆呢?或者说,你怎么可能预料到友好的当地人会邀请你到他家去听他演奏扬琴?通常情况下,一次旅行的最佳部分就是冒险。