Cécile CORBEL为宫崎骏创作的借东西的小人阿丽埃蒂的专辑。也是同名主题曲。
宫崎骏的电影，画风一贯的唯美。而《借东西的小人阿莉埃蒂》也是如此。小小的人，不免让人感到一种温馨。
一开始，翔来到乡间养病，却意外地发现一个小人——阿莉埃蒂。因为姨婆的呼唤，翔不得不先回家。同样回到家的小人为和爸爸一起去借东西做好了准备，可一路上披荆斩棘，历尽艰险还是借东西失败了。而翔却把方糖放在窗外，还有一张纸条：你落下的东西。这时阿莉埃蒂来了，还被翔救了一命。
阿莉埃蒂回家，发现父亲受伤被另一个小人送回家。因为春姨的偷窥，小人们准备搬家。而春姨发现了小人，找来了抓鼠公司。而这时翔先前送来的厨房也被放回娃娃屋，春姨的各种手段也不再有用处，只能无悻悻作罢。翔与阿莉埃蒂最后告别，至于分别之后的故事是什么，我们都无从知晓。
这个故事的结局看似美好，可实则或许只是下一个悲剧的开始。春姨远离了，可春姨代表着的那些对未知事物不了解的人群，他们怕生、怕小东西，怕不了解的东西，而小人们的生活依旧是逃跑，逃避，逃窜，远离这
春姨代表的人们，无处不在。而我们有时候就是其中一员。我们对不了解的事物本能的排斥，本能的想消灭。可这些小人们何尝不是更怕我们呢？面对比他们高大几十倍的人类，就好比我们面对鲸鱼这种庞然大物。所以千万不要害怕，别担心。
主人公翔是一个得了心脏病的孩子。他的人生是否一定没有希望呢？并不是！虽然病痛存在于他的肉体，但是他的精神世界十分的丰富，他是真正内心强大，精神富有的人。《简爱》说过，人站在上帝面前时皆是平等的。而他更高一等。和我们这些“春姨”相比，病态的究竟是谁呢？是我们吧。
而中间的那个娃娃屋，“那时你的祖父为见过一面的小人定制的”也让我思索万千。仅是见过一面，人类的萍水相逢罢了。现在哪儿会有人肯为了一个一面之缘的小人定制如此可爱小巧，精致舒适的小屋呢？难道是人情变浅了，淡了？是普通的人们热情温暖，还是现在的人们冷酷无情？或许皆是。
小人借的一点东西，就那么一点，却足见人心如何。清澈的人会保守秘密，而大多数人则赶尽杀绝。而这样的人们，和那只张牙舞爪的猫尼也有什么区别？