杯弓蛇影是一则由寓言故事演化而来的复句式成语。成语有关典故最早见于东汉学者应劭的《风俗通义·怪神》,《晋书·乐广传》又有类似故事记载。
有个叫乐广的人请朋友来家里喝酒。朋友举起酒杯,却看到杯子里有条蛇在晃动。
朋友心里觉得很不舒服,可还是把酒喝了下去。回到家后,朋友越想越后怕,生病了。乐广听说后,马上去探望朋友。
朋友说:“那天在你家喝酒时,杯子里有条蛇!”乐广一听,怎么会有这种事呢?于是马上回家查看。
原来,在大厅墙上挂着一把像蛇一样的弓。
而弓的。影子,恰巧落在朋友放过酒杯的地方。乐广把这件事告诉了朋友,朋友的病马上就好了。
成语解释:将映在酒杯里的弓影误认为蛇,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧
一个人到朋友家做客,酒桌上正喝的高兴,他猛然发现酒杯里有一条小蛇。可当他反应过来的时候,已经晚了。他害怕极了,回到家中就生起病来。
过了几天,朋友又请他到家中喝酒,这次他又看到了酒杯中的蛇,他指着酒杯对朋友说:”你看,这杯里有条蛇。”朋友一看,也大吃一惊。他们谁也没有喝酒,回到家后,二人都生病了。
这一天妻子煎好了药递给他,他伸手一接又看到了蛇在药碗里。吓得不敢喝药,妻子追问下,他才说出了酒杯里和药碗里有蛇的事情。妻子听后大笑起来,她指着墙上的弓对他说:”只不过是,墙上的弓的倒影映在了杯子里,有什么大惊小怪的,不要自己吓自己了。”
他顺着妻子的手一看,果然是墙上的弓的倒影,病马上就好了。第二天,他到朋友家里,把真相告知朋友,两人这才如梦初醒。
(乐广)曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的'时候,看见杯中有一条蛇,心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。”当时,河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓,弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。
他在原来的地方再次请那位朋友饮酒,对朋友说道:“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因,客人心情豁然开朗,疑团突然解开,长久而严重的病顿时治好了。
1、杯弓蛇影的故事告诉我们一个道理:遇事不能惊慌,而要善于发现现象背后的原因。
2、大伙儿看了都没事, 只有他杯弓蛇影地吓了一身汗。
3、大伙儿看了这恐怖片都没事,只有他吓了一身汗,真是杯弓蛇影。
4、凡是杯弓蛇影的人都不会把一个真理坚持很久的,要不了多长时间他就会动摇的。
5、黑夜走路,千万别杯弓蛇影,那样只会自己吓自己。
6、经过上次同父亲的约会我已经是杯弓蛇影了。
7、看你杯弓蛇影,焦虑不安的样子,我只好告诉你事情的真相。
8、看清楚!那只是块石头!别杯弓蛇影,自己吓自己。
9、目前这时刻,最怕大家疑神疑鬼,杯弓蛇影,弄得人心惶惶。
10、你别吓他,小心他杯弓蛇影会真以为喝了脏水。
11、你别笑我杯弓蛇影,凡是遭过小偷的人,一有风吹草动便觉惶惶难安。
12、你不要杯弓蛇影,自己糊弄自己。
13、漆黑的晚上看着灰暗的墙上,总有杯弓蛇影的感觉,风一吹,毛骨悚然。
14、其实他说那句话并不是针对你的,你不要杯弓蛇影,自寻烦恼。
15、清楚!那只是块石头!别杯弓蛇影,自己吓自己。
16、事实真相尚未揭晓,我们先不要杯弓蛇影,庸人自扰。
17、他战败回来,看到眼前的事物仿佛草木皆兵,更是杯弓蛇影,不知所错。
18、她不知道从哪里听到要地震的消息,整天杯弓蛇影,稍有动静就慌作一团。
19、她敏感得很,常杯弓蛇影,疑东疑西。
20、我给你讲的都是一些真理,你就不要到处杯弓蛇影的了。
21、我看你是做了亏心事,才会杯弓蛇影,总以为别人要害你。
22、我们所以反对儿童看恐怖电影,就是怕他们会杯弓蛇影,吓坏自己。
23、遇事要镇定,不要草木皆兵,杯弓蛇影。
24、这会儿是他在摇桌子,不是地震,你别杯弓蛇影地吓自己了。
25、自从上次从世纪欢乐园的鬼屋中出来,他就一直杯弓蛇影,疑神疑鬼。
26、做了亏心事的人,就会整天杯弓蛇影,心神不宁。
出处:汉朝应劭(shào)的《风俗通义·世间多有见怪惊怖以自伤者》。
意思:形容疑神疑鬼,自相惊扰。也作“弓影杯蛇”、“蛇影杯弓”。
西汉时,应劭的祖父应彬做过汲县县令。一天,应彬召见县主簿杜宣,并在县衙的议事厅设酒款待他。当时议事厅的北墙壁上悬挂着一张弓,阳光照在弓上,影子投在酒杯中,很像一条小蛇的样子。杜宣以为杯中有蛇,心里非常害怕。但县太爷赐酒,他又不敢不饮。回到家中他便觉胸腹疼痛难忍,饮食不进,虽经多方医治也不见痊愈。
后来,应彬因事路过杜宣家门并进去探视,问起病因,杜宣说:“前次承蒙老爷赐酒,因杯中有小蛇饮入腹中,因此得病。”应彬顿感惊异,回到县衙,思来想去不得其解,突然看见北墙壁上弓的影子很像一条蛇,心想必定是这个缘故。
于是,应彬就派手下人用车把杜宣接到县衙,还在老地方设酒宴,杜宣又发现杯中有蛇,应彬让他抬头看了看弓,杜宣这才明白原来是弓影照在杯中,根本就没有什么蛇,顿觉心中宽慰,病也不治而愈。
清初诗人黄遵宪有感于此,作《感事》诗道:“金?庞凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤。”“杯弓蛇影”一词便由此而来。
杯弓蛇影
出处:选自《晋书乐广传》。
杯子里的弓误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
文言文:
乐广字修辅,迁河南伊,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:酒中复有所见不?答曰:所见如初。广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。
译文:
乐广曾经有一对亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:前些日子来家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就得了重病。当时,河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,用漆在弓上画了蛇。乐广猜想杯中的蛇就是角弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒,对朋友说道:酒杯中是否又看见了什么东西?朋友回答说:所看到的跟上次一样。于是乐广就告诉他其中的原因,客人心情豁然开朗,疑团突然解开,长久而严重的病顿时治好了。
【意思】
杯弓蛇影,是汉语中的一个成语,也是一个典故,出自应劭《风俗通义;怪神第九》,应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中有蛇,疑心喝下蛇而生病。后用杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。
【近义词】
草木皆兵、疑神疑鬼、风声鹤唳、满腹疑团、狐埋狐搰
【反义词】
处之泰然、安之若泰、谈笑自若、泰然自若、若无其事
【杯弓蛇影的故事】
(乐广)曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。当时,河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓,弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒,对朋友说道:酒杯中是否又看见了什么东西?朋友回答说:所看到的跟上次一样。于是乐广就告诉他其中的原因,客人心情豁然开朗,疑团突然解开,长久而严重的病顿时治好了。
【拼音】:bào tiào rú léi
【解释】:暴:暴躁,急躁。急怒叫跳,象打雷一样猛烈。形容又急又怒,大发脾气的样子。
【出自】:《古诗为焦仲卿妻作》:“我有亲父兄,性行暴如雷。”
【示例】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十三回:“他哥哥知道了,气得~。叫了他去骂。”
【语法】:主谓式;作谓语、状语、补语;形容人盛怒时的样子
【褒贬】:中性词
【英语】:stamp with rage;stamp about in a frenzy;
暴跳如雷的近义词
大发雷霆 火冒三丈 气急败坏 勃然大怒 大肆咆哮 怒发冲冠 怒不可遏 火冒三丈
怒形于色 怒火中烧 忿然作色 气喘吁吁 坐卧不宁 丧心病狂 热血沸腾 坐立不安
意气用事 忿然作色 愤愤不平 怒目切齿 怒火万丈 拊膺切齿
暴跳如雷的反义词
不急不躁 心平气和 平心静气 奴不变容 和颜悦色 息事宁人 平心静气 心平气和
平心易气 少安毋躁 平心定气 感情用事 笑容可掬 和风细雨 轻声轻气 口角春风
暴跳如雷造句
得到朋友遇害的消息,杰克暴跳如雷,恨不得把凶手碎尸万段。
爸爸脾气不好,�
爷爷被我气的暴跳如雷。
在一个没人知道的大峡谷里,野生动物们无忧无虑地生活着。可是,有一天,一个偷猎队发现了这里,他们抓住大熊猫和***,想运回去贩卖。几个爱打抱不平的动物闻讯后,议论起这件事。小熊说:“我去喊几声,把那些偷猎者吓跑,抢回大熊猫、***。”小蛇说:“不!我去咬死那些坏蛋。”……
小狗听了它们的话,想了想,说:“大家听说过‘杯弓蛇影’这个成语故事吗?不如,跟他们……”如此这般,大家听了,都很赞成,催小蛇赶快上路。
小蛇趁偷猎者们喝酒喝得半醉的时候,悄悄爬进偷盗者队长的大酒杯里。他们喝着喝着,一个偷猎者说:“队长,你杯子里有条小蛇!”偷猎队长听了,不相信。另一个偷猎者也说:“真有一条像弓一样的小蛇。”
队长已经喝得醉醺醺了,一拍桌子,吼道:“你们别婆婆妈妈的。没看见弓和箭都挂在那儿吗?杯子里的是弓的影子!”他的队员对他说:“队长,你摇一下杯子,如果是影子,就不会动。”
盗猎队长摇了一下,小蛇赶紧一动不动。队长骂道:“我说是影子吧,你们不信。真扫我的酒兴,都睡觉去!”说完,他一仰头,把杯里的酒全部喝光,然后倒在床上呼呼大睡。
小蛇顺着酒水滑进盗猎队长的胃里,像孙悟空在妖精肚子里一样,使劲在队长的胃里跳舞,很快队长就被痛醒了。机智的小蛇就在队长肚子里和他谈判,让他放了***和大熊猫,否则它就一直在他肚子里跳舞,疼死他!队长忍受不了胃中的剧痛就放了捕获的珍贵动物们。
但是,当小蛇让他张开嘴出来的时候,队长心生一毒计:当小蛇爬出来的时候,使劲一磕牙,咬死它!谁知,小蛇早已料到队长有这么一招。它假装出来,探出头的时候又迅速缩了回去。队长狠狠一咬,没伤害到小蛇,反而把自己的门牙磕掉了,痛得他哇哇直叫,此时,小蛇迅速冲出他的嘴巴,溜进草丛不见了。
从此,盗猎队队长留下了一个后遗症,看见酒杯和弓箭就胃痛、牙痛,身体还瑟瑟发抖。
古时候,有一个地方的的县令请手下的主簿喝酒做客。酒席就设在县令家里的大厅里。在大厅的北墙上悬挂着一张红色的弯弓。由于反射的`原理,墙上的弓印在酒杯里。
主簿看见了酒杯里的弓的倒影,以为是酒杯有一条蛇在蠕动,顿时心中大惊,浑身直冒汗,以为县令在酒杯里放蛇让他喝下去毒死他。但是县令是他的上司,又是特地请他来饮酒的,不敢不喝,于是只好硬着头皮喝了几口。
下人再舔酒时,他借故推拖,起身匆匆告辞离开县令家了。主簿回到家里,越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒,又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动,觉得胸腹部疼痛异常,难以忍受,吃饭、喝水都非常困难。家里人赶紧请大夫来诊治。但他服了许多药,病情还是不见好转。
过了几天,县令有事到主簿家中,问他怎么会闹病的,主簿便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。县令安慰他几句,就回家了。他坐在厅堂里反复回忆和思考,弄不明白杜宣酒杯里怎么会有蛇的。突然,北墙上的那张红色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上,取来一杯酒,也放在原来的位置上。结果发现,酒杯中有弓的影子,不细细观看,确实像是一条蛇在蠕动。
县令马上命人用马车把主簿接来,让他坐在原位上,叫他仔细观看酒杯里的影子,并说:“你说的杯中的蛇,不过是墙上那张弓的倒影罢了,没有其他什么怪东西。现在你可以放心了!”主簿弄清原委后,疑虑立即消失,病也很快痊愈了。
原文
杯弓蛇影(1)
乐广字彦辅,迁河南尹,尝(2)有亲客(3),久阔(4)不复来,广(5)问其故(22),答曰:“前在坐,蒙(6)赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之(7),既饮而疾(8)。”于时(9)河南(10)听事(11)壁上有角(12),漆画作蛇(13)。广意(14)杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不(15)?”答曰:“所见如初。”广乃(16)告其所以(17),客豁然(18)意解(19),沉疴(20)顿(21)愈(23)。
翻译
乐广字彦辅,在河南做官,曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分恶心,喝了那杯酒后,就得了重病。”当时,河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓,弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的影子就是弓了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒,对朋友说道:“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因,朋友心情豁然开朗,疑团突然解开,长久而严重的病顿时治好了。
注释
(1)选自《晋书·乐广传》。《晋书》,唐代房玄龄等著,纪传体晋代史,共一百三十卷。《风俗通》一书也记有类似故事。
(2)尝:曾经。
(3)亲客:关系密切的朋友。
(4)久阔:久别不见。阔,阔别,离别,疏远。
(5)广:即乐(yuè)广,字彦辅,河南阳淯(yù)(今河南南阳附近)人。
(6)蒙:受,承蒙。承人厚意,表示感谢时常用的谦词。
(7)意甚恶(wù)之:心里十分厌恶它。恶,讨厌,憎恨;之,代词,指蛇。
(8)既饮而疾:喝下去以后,就生起病来了。疾,病,身体不舒适。
(9)于时:在那个时候,当时。
(10)河南:晋朝郡名,在今河南洛阳一带,是西晋首都所在。
(11)听事:官府办理政事的厅堂,亦作“厅事”。
(12)角:角弓,用牛角装饰的弓。
(13)漆画作蛇:(在弓上)用漆在弓上画了蛇。
(14)意:意料,想。
(15)不(fǒu):同“否”。不,多用在表示疑问的句子末尾。
(16)乃:便
(17)所以:因由,原因。
(18)豁(huò)然:于此形容心怀舒畅。
(19)意解:不经直接说明而想通了某一疑难问题,放下了思想负担。
(20)沉疴(chén kē):久治不愈的病。疴,重病。
(21)顿:顿时,马上。
(22)故:原因。
(23)愈:恢复。
【拼音】:bēi gōng shé yǐng
【解释】:将映在酒杯里的弓影误认为蛇。形容把错觉当真,疑神疑鬼,自相惊扰,造成无谓的错乱。
【出自】:汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》:“时北壁上有悬赤弩照于杯,形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮。”
【示例】:清·黄遵宪《感事》诗:“金玦厖凉含隐痛,~负奇冤。”
【语法】:复句式;作谓语、定语;比喻把虚幻误作真实,形容人神经过敏
【褒贬】:贬义词
【英语】:atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;
杯弓蛇影的近义词
谈虎色变 疑神疑鬼 草木皆兵 捕风捉影 风声鹤唳 满腹疑团 狐埋狐搰
杯弓蛇影的反义词
泰然自若 处之泰然 安之若素 月晕而风 坦然自若 谈笑自若 不动声色
杯弓蛇影造句
他胆子很小,常常杯弓蛇影,自己吓自己。
你一直这样杯弓蛇影到时候你自己也很迷茫。
大伙儿看了这恐怖片都没事, 只有他吓了一身汗,真是杯弓蛇影。
那里又不是龙潭虎穴,你就不要杯弓蛇影,疑神疑鬼了。
一个人到朋友家做客,酒桌上正喝的高兴,他猛然发现酒杯里有一条小蛇。可当他反应过来的时候,已经晚了。他害怕极了,回到家中就生起病来。
过了几天,朋友又请他到家中喝酒,这次他又看到了酒杯中的蛇,他指着酒杯对朋友说:”你看,这杯里有条蛇。”朋友一看,也大吃一惊。他们谁也没有喝酒,回到家后,二人都生病了。
这一天妻子煎好了药递给他,他伸手一接又看到了蛇在药碗里。吓得不敢喝药,妻子追问下,他才说出了酒杯里和药碗里有蛇的'事情。妻子听后大笑起来,她指着墙上的弓对他说:”只不过是,墙上的弓的倒影映在了杯子里,有什么大惊小怪的,不要自己吓自己了。”
他顺着妻子的手一看,果然是墙上的弓的倒影,病马上就好了。第二天,他到朋友家里,把真相告知朋友,两人这才如梦初醒。
东汉时,有个叫应郴的人,曾经在汲县(今河南省汲县)当县令。一次应郴请县里的主簿杜宣到家里做客。他在客厅摆了一桌丰盛的宴席,请杜宣饮酒。当时,客厅的北墙上挂着一张红色的弓,弓的影子映在酒杯里,形状好像一条游动的蛇。杜宣看见了,感到十分厌恶,但又不敢不喝。勉强喝下去后,回到家就得了胸腹疼痛的病,吃不下饭,睡不好觉,因而身体渐渐消瘦。家人很着急,请了许多名医,采用各种方法治疗,也不见好转。
后来,应郴知道杜宣病了,就去看望他。应郴问起他患病的原因,杜宣才吞吞吐吐地说:“酒杯里的蛇进了我的肚里。”
应郴回到自己家里,站在客厅里苦苦思索,心想:酒杯里怎么会有蛇呢?猛然回头看见挂在墙上的弓,才恍然大悟,一定是这东西引起的。。
于是,应郴就派县里的差役,用车把杜宣请来,还在上次请他饮酒的地方准备好了酒,酒杯中果然又出现了蛇。应郴告诉杜宣说:“这是挂在墙上的弓的影子。”
杜宣知道酒杯中原来是弓影,就没有心理负担了,后来病也渐渐地痊愈了。
晋朝有一个叫乐广的人,非常喜欢结交朋友,并经常请朋友到家里喝酒聊天。一天,乐广做了一桌子的好菜,宴请宾客,大厅中觥筹交错,特别热闹,大家猜拳行令,饮酒作乐。
一位客人正举杯痛饮,无意中瞥见杯中似有一条游动的小蛇,但碍于众多客人的情面,他硬着头皮把酒喝下。后来,他这位朋友没有说明原因就告辞离开了。这让乐广感到很纳闷:他为什么突然不喝酒就走了呢?
过了好几天,乐广一直没有见到这位朋友。乐广很想念他,于是就亲自登门去看他。谁知这位朋友已经病了好几天了,而且病得很厉害。乐广奇怪地问:“前几天喝酒的时候,你不是还好好的,怎么一下子就病得这么厉害了呢?”
刚开始这位朋友支支吾吾什么也不说,后来在乐广的再三追问下,这位朋友才说出实情:“那天你盛情招待我,本来大家喝得很高兴。我喝了几杯以后,突然发现我的酒杯里有一条蛇,而且还慢慢地蠕动。我当时感到很害怕,也觉得很恶心。但你的盛情难却,所以我勉强喝了那杯酒,然后就离开了。回到家里以后,我感到全身都不舒服,总觉得肚子里有一条小蛇。就这样,我一病不起了。”
乐广得知他的病情后,思前想后,终于记起他家墙上挂有一张弯弓,他猜测这位朋友所说的蛇一定是倒映在酒杯中的弓影,于是,他再次把客人请到家中,邀朋友举杯,那人刚举起杯子,墙上弯弓的。影子又映入杯中,宛如一条游动的小蛇,他惊得目瞪口呆,这时,乐广指着墙上挂着的弓,说:“都是它在作怪,杯中的蛇是这张弓的影子!”随后,乐广把弓从墙上取下来,杯中小蛇果然消失了。这位朋友恍然大悟,他开心地说:“噢,原来是这样啊,杯中的蛇竟然是墙上的弓的影子!”他的这位朋友疑窦顿开,压在心上的石头被搬掉,病也随之而愈。
不管是哪种说法,都意在告诉人们这么一个道理,说明人在很多时候都是疑神疑鬼,自相惊扰的,而由这种怀疑和恐惧所引起的疾病,可以用“深思”的方法来解除其恐惧紧张的心理状态,从而使疾病消除,恢复健康。
“杯弓蛇影”这则成语的意思是误把映入酒杯中的弓影当成蛇。比喻因错觉而疑神疑鬼,自已惊扰自已。
这个成语来源于东汉应劭《风俗通义》,时北壁上有悬赤弩,照于杯,形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮。
有一年夏天,县令应郴请主簿(办理文书事务的官员)杜宣来饮酒。酒席设在厅堂里,北墙上悬挂着一张红色的弓。由于光线折射,酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了,以为是一条蛇在酒杯中蠕动,顿时冷汗涔涔。但县令是他的上司,又是特地请他来饮酒的,不敢不饮,所以硬着头皮喝了几口。仆人再斟时,他借故推却,起身告辞走了。回到家里,杜宣越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒,又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动,觉得胸腹部疼痛异常,难以忍受,吃饭、喝水都非常困难。
家里人赶紧请大夫来诊治。但他服了许多药,病情还是不见好转。
过了几天,应郴有事到杜宣家中,问他怎么会闹病的,杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。应郴安慰他几句,就回家了。他坐在厅堂里反复回忆和思考,弄不明白杜宣酒杯里怎么会有蛇的。
突然,北墙上的那张红色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上,取来一杯酒,也放在原来的位置上。结果发现,酒杯中有弓的影子,不细细观看,确实像是一条蛇在蠕动。应郴马上命人用马车把杜宣接来,让他坐在原位上,叫他仔细观看酒杯里的影子,并说:“你说的杯中的蛇,不过是墙上那张弓的倒影罢了,没有其他什么怪东西。现在你可以放心了!”
杜宣弄清原委后,疑虑立即消失,病也很快痊愈了。
西晋时,有个叫乐广的人,特别健谈,又好结交朋友,所以家里常常是高朋满座。有一次,他请一位朋友到家里喝酒。老朋友相见,都十分高兴,主人十分殷勤,在客厅里摆上了丰盛的筵席,边聊边喝。客人端起酒杯,一饮而尽。刹那间,这位朋友看见酒杯里有一条小蛇在游动。他感到十分厌恶,可是已一下子喝进了肚子,倒也倒不出来了,他感到肚子里的蛇似乎在动,所以就不肯再喝了,一会儿便起身告辞。乐广见朋友突然心事重重,也不便强留,只得送他出门
这位朋友回到家里就病倒了。他觉得肚子里有一条蛇,滑溜溜的,窜上窜下,翻江倒海,想到这里,他几乎喘不过气来。虽然又请医生,又吃药,可是病情一直没有好转。
过了一段日子,乐广听说朋友病了,便亲自登门去探望他!
乐广问道:“前些日子喝酒时还好好的,为什么突然生病了呢?”朋友吞吞吐吐地答道:“上次去你家和你一起喝酒时,我突然发现杯中有一条小蛇,一不小心就将它喝进肚子里了,从那以后,总感到肚子里有条小蛇在搅动,还隐隐作痛。”
乐广听后,回到家中,就到那天喝酒的客厅里进行实地考察。他坐在朋友那天坐的位置上,桌上放上酒杯。很奇怪,杯中确实有一条蛇影。乐广一回头,谜底终于解开了。原来,在客厅的墙壁上挂着一把彩色的角弓,角弓的影子落在酒杯里,看上去就像一条小蛇
原因找到以后,乐广心里轻松了许多,也很高兴,准备为他的朋友治病。第二天,乐广又把朋友接到家里,让他坐在上次喝酒的原位上,放上酒杯,斟上酒。两人重新喝酒,一切照旧,请他看一下酒杯里是否有小蛇。朋友一看,只见那条小蛇仍在酒杯里游动,心里立刻紧张起来。这时,乐广指着身后墙上的。角弓说:“哪里有什么小蛇,只不过是那把角弓的影子在作怪罢了。”说完,乐广就把那把角弓摘了下来。乐广再让朋友看一看他的杯中还有没有小蛇,朋友一看,杯中的小蛇果然消失得无影无踪了,此时朋友心中的疑虑也随之涸消云散,病自然也就完全好了。
【原文】
尝(1)有亲客(2),久阔(3)不复(4)来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方(5)欲饮,见杯中有蛇,意甚恶(6)之,既饮而疾(7)。”于时河南听事,壁上有角弓,漆画作蛇,广意(8)杯中蛇即角影(9)也。……
(《晋书·卷四三·乐广列传》)
【注解】
(1)尝:曾经。
(2)亲客:要好的朋友。
(3)阔:久。
(4)复:再。
(5)方:正打算要。
(6)恶:同“恶”,厌恶、感到反胃。
(7)疾:生玻
(8)意:猜想。
(9)角影:角弓所映出的影子。
【故事阐述】
晋朝时,有位名叫乐广的人,他很善于谈论。某天,他想起有个好朋友很久没来往了,便要仆人去问候问候。那位朋友说:“前一次到你这里来聊天饮酒,当我正要喝酒时,突然看到杯子里面有条小蛇。当时我觉得很不安,可是酒已经勉强喝下了,也没有办法了。后来我只要一想到这件事就觉得反胃、不舒服,结果就生病了,一直到现在都尚未痊愈。”
当乐广得知此事后,觉得很奇怪,他心想:杯中怎么可能有蛇呢?想着想着,不觉走進上次宴客的厅堂中。猛一抬头,他看到了壁上挂有一张弯弓,上面由油漆绘成,象一条蛇。于是他连忙倒了一杯酒,走到那天朋友坐的位子上,果然酒杯中出现了一条蛇的倒影,他立刻明白了事情的经过。
乐广赶紧把那位朋友再请到家中,把当时的情况模拟了一次。朋友明白了事情的真相,这才恍然大悟起来,心中放下了一块大石头,顿觉宽畅不少,心病也就不药而愈了。
后人就用“杯弓蛇影”这个成语来形容人受到不实在或不存在的事情影响,而心生不安,甚至引起心里恐惧。
【讨论】
(1)乐广的那位好朋友为什么很长时间都没有再到乐广家中了?
(2)乐广得知好友没来家中的缘故,他采取了什么方法解开心中的疑虑呢?
(3)朋友明白了真相后,为什么疾病会不药而愈?
(4)“人的思维会形成一股无形的力量”,你同意这句话吗?请你和同学分享一下想法或发生在你周遭实际的例子。
【造句练习】
例:请你看清楚!别杯弓蛇影的,自己吓自己!
例:最近我总是觉得有人在跟踪我,希望这只是我杯弓蛇影而已!
【相似成语】
杯中蛇影、疑神疑鬼、草木皆兵
【课后时间】
中华文化流传着许多耐人寻味的故事,“杯弓蛇影”即是一篇。请和同学分享一下,你曾经阅读过哪些令你印象深刻的故事呢?
【参考解答】
庄周梦蝶
守株待兔
井底之蛙